论语料编选原则之间的关系——以语音训练语料为例

发布时间：2018-12-07 07:57

【摘要】：语料编选是语言教学的重要环节。在语料编选过程中,需要遵循一定的原则。对外汉语教学研究中,讨论语料编选原则的文献虽然不少,但论及原则之间关系的文章则罕见。本文以语音训练语料的选择为例,试图说明:即使只有两条原则,它们之间仍然可以有主次之分。原则地位的改变,对极端(即最佳或最差)语料没有影响;对中间语料的影响则比较大。因此,在讨论原则之间的关系时,不能仅仅依靠极端语料来立论,而应该同时把中间语料也考虑进来。
[Abstract]:Corpus selection is an important link in language teaching. In the process of compiling and selecting the corpus, certain principles should be followed. In the study of teaching Chinese as a foreign language, although there are many documents discussing the principles of corpus selection, articles on the relationship between principles are rare. Taking the choice of speech training corpus as an example, this paper attempts to explain that even if there are only two principles, there can still be primary and secondary differences between them. The change of the position of principle has no effect on the extreme (that is, best or worst) corpus, while it has more influence on intermediate data. Therefore, in discussing the relationship between principles, we should not only rely on extreme data to argue, but also take into account the intermediate data.
【作者单位】： 北京大学对外汉语教育学院;
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 李绍林;对外汉语教材练习编写的思考[J];云南师范大学学报;2003年03期

2 刘颂浩!100871;论阅读教材的趣味性[J];语言教学与研究;2000年03期

3 周健,唐玲;对汉语教材练习设计的考察与思考[J];语言教学与研究;2004年04期

4 孟国;趣味性原则在对外汉语教学中的作用和地位[J];语言教学与研究;2005年06期

5 刘颂浩;;对外汉语教学目的的分层兼顾问题[J];语言教学与研究;2010年04期

6 刘颂浩;;对外汉语教学中的语料编选原则[J];语言教学与研究;2011年05期

7 刘若云;徐韵如;;对外汉语教学中例句的选择[J];中山大学学报论丛;2005年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘少华;张传立;张如梅;;对外汉语初级精读课教材练习的设计探讨[J];大理学院学报;2011年11期

2 景萍;石彩霞;;汉语“阅读+表达”教学模式探索及实践[J];读与写(教育教学刊);2008年06期

3 马杜娟;;国别化汉语教材练习编写初探[J];国际汉语学报;2010年00期

4 陈熹;;对外汉语教学法课程作业的教学反思[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年03期

5 李轶;;非汉语环境下的对外汉语初级口语教学初探——以韩国大邱加图力大学的汉语教学为例[J];黑龙江高教研究;2010年09期

6 晁代金;;近年来对外汉语教学领域“把”字句研究述评[J];河西学院学报;2009年06期

7 李姝蓉;;孔子学院对外汉语教学计划设计[J];长治学院学报;2010年03期

8 张秋红;陈鹤;吴世花;;高校对外汉语教学中的教学艺术[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年08期

9 刘颂浩;我们的汉语教材为什么缺乏趣味性[J];暨南大学华文学院学报;2005年02期

10 刘颂浩;;对外汉语教学中的多样性问题[J];暨南大学华文学院学报;2006年04期

相关会议论文 前2条

1 郭梦;;浅谈第二语言教学中“真实性”原则的把握[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

2 徐威;;对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析——以四部中级综合课教材为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前5条

1 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

2 王玉云;初中英语教材知识体系构建研究[D];西南大学;2008年

3 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

4 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年

5 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 蒙慧怡;澳大利亚中文教材《你好》的特点分析[D];暨南大学;2010年

2 梁玉玲;美国中文教材《中文天地》（初级）特点研究[D];暨南大学;2010年

3 肖莹;留学生古代汉语教材研究[D];沈阳师范大学;2011年

4 朱慧杰;关于任务型教学模式及前期任务的案例研究[D];首都师范大学;2011年

5 王欣;基于交际能力培养的初级汉语综合课教材练习研究[D];浙江大学;2010年

6 徐莹;适应不同学习者需求的对外汉语教材比较研究[D];浙江大学;2010年

7 翁慧芬;对外汉语初级综合教材对比研究[D];浙江大学;2011年

8 姜琦;美国幼儿汉语课堂的趣味性[D];浙江大学;2010年

9 林昀;影响泰国小学生学习兴趣的教学因素研究[D];暨南大学;2011年

10 田班超;两套泰国高中汉语教材词汇问题对比研究[D];暨南大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 亓华;美国意识形态对汉语教学的渗透及我们的对策——从普林斯顿大学编写的汉语教材说起[J];北京社会科学;2000年01期

2 杨惠元;第二语言教学的新模式(实验设计)[J];汉语学习;2000年06期

3 李绍林;谈泛化、分化及其有关的练习样式[J];汉语学习;2001年06期

4 汤富华;第二语言习得语感训练模式的假设[J];惠州学院学报(社会科学版);2002年01期

5 陈军;论听力教材的录音问题[J];暨南大学华文学院学报;2002年04期

6 刘颂浩;;现象和解释:词汇重现率及其他[J];暨南大学华文学院学报;2006年01期

7 刘颂浩;;对外汉语听力教学新模型[J];暨南大学华文学院学报;2009年02期

8 佟秉正;;初级汉语教材的编写问题[J];世界汉语教学;1991年01期

9 吕必松;;对外汉语教学概论(讲义)(续五) 第四章 教学过程和教学活动[J];世界汉语教学;1993年03期

10 刘s，

本文编号：2366867