对外汉语教材编写中的词汇处理

发布时间：2018-12-29 17:45

【摘要】：对外汉语教材编写中有两个重要问题:怎样选择词汇和如何处理词汇。频率、覆盖面和构词能力是选择词语的基本依据。今后的对外汉语教材编写必须在词语的选择控制、呈现方式和训练策略上有所创新。
[Abstract]:There are two important problems in compiling textbooks for Chinese as a foreign language: how to choose vocabulary and how to deal with vocabulary. Frequency, coverage and word-formation ability are the basic basis for the choice of words. The compilation of teaching materials for TCFL in the future must be innovated in terms of choice control, presentation and training strategy.
【作者单位】： 北京第二外国语学院汉语学院;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈贤纯;对外汉语中级阶段教学改革构想——词语的集中强化教学[J];世界汉语教学;1999年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵世举;;对外汉语教学词汇主导法刍议[J];长江学术;2007年03期

2 杨惠元;第二语言教学的新模式(实验设计)[J];汉语学习;2000年06期

3 李泉;基于语体的对外汉语教学语法体系构建[J];汉语学习;2003年03期

4 江傲霜;新词语隐喻化的特征及方式[J];红河学院学报;2004年06期

5 乔印伟;汉语阅读教学任务及其量化分析[J];世界汉语教学;2001年02期

6 钱旭菁;词汇量测试研究初探[J];世界汉语教学;2002年04期

7 邢红兵;;《(汉语水平)词汇等级大纲》双音合成词语素统计分析[J];世界汉语教学;2006年03期

8 杨翠;;对外汉语教学中的动词教学[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年02期

9 郭宏;论对外汉语教学中口语课的词汇教学[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年04期

10 王世友,莫修云;对外汉语词汇教学的几个基本理论问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年02期

相关会议论文 前3条

1 赵金铭;;对外汉语教学模式创新与教材编写[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

2 崔永华;;试论综合课课堂教学设计——教育学视角的分析[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

3 陈贤纯;;强化教学:提高效率之路——《汉语强化教程》的编写与实验[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前1条

1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡岚;对初级阶段留学生口头和书面表达词汇量的调查报告[D];北京语言文化大学;2002年

2 杨翼;对外汉语综合课教学设计研究[D];北京语言文化大学;2002年

3 刘畅;论课外阅读[D];北京语言文化大学;2002年

4 何涛;对外汉语阅读教材研究[D];北京语言文化大学;2002年

5 徐燕军;从《桥梁——实用汉语中级教程》论新一代中级汉语精读教材的编写[D];北京语言文化大学;2003年

6 郭胜春;汉语语素义在留学生词义获得中作用的实验研究[D];北京语言文化大学;2003年

7 刘琛;从认知心理学的角度看对外汉语词汇教学[D];华东师范大学;2004年

8 解永俊;“语素教学法”初探[D];华中科技大学;2004年

9 欧阳晓芳;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》动词体系研究[D];华中科技大学;2005年

10 蒲徐波;中高级阶段留学生词汇习得偏误分析与教学策略[D];四川大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王畅;孙金丹;;语言情感功能的实现方式[J];西安外事学院学报;2006年01期

2 陈歆颖;;格语法初期理论易混问题分析[J];青年作家(中外文艺版);2011年02期

3 朱红艳;;语言使用中的性别差异[J];考试周刊;2009年37期

4 范雄鹰;;工程文献翻译中的词汇一致性[J];武汉工程职业技术学院学报;2011年02期

5 莫修云;;对外汉语教材编写中的词汇处理[J];课程·教材·教法;2010年09期

6 张晓红;翻译过程中影响词汇选择的因素[J];外语研究;1997年04期

7 Rod Bolitho;毛士国;;语言和语言教学中的选择[J];国外外语教学;1994年04期

8 汪少华;视角的选取与词汇选择过程解析[J];外语与外语教学;2004年01期

9 张清芳;杨玉芳;;汉语词汇产生中词汇选择和音韵编码之间的交互作用[J];心理学报;2006年04期

10 钟莉莉;从评价系统看政治演说语篇中词汇的选择[J];绍兴文理学院学报(社科版);2005年01期

相关硕士学位论文 前10条

1 翟乃刚;中医汉语词汇教学研究[D];华东师范大学;2007年

2 郑志英;第七套韩国高中中国语教材词汇比较分析研究[D];华东师范大学;2008年

3 林学阳;语言发展的词汇选择[D];厦门大学;2006年

4 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年

5 吴懿;译者的目的性是否在译文中得到体现[D];上海外国语大学;2009年

6 赵蕊华;《阴道的独白》剧本翻译的功能语言学思考[D];暨南大学;2009年

7 乔燕华;功能主义理论视角下《夏洛的网》中文译本之对比[D];上海外国语大学;2009年

8 朱素梅;中美国葬悼词对比分析[D];苏州大学;2008年

9 黄艺斐;中外英文科技期刊论文标题的对比研究[D];华中科技大学;2008年

10 院菊霞;对2008年中国雪灾报道的批评性话语分析[D];西北师范大学;2009年

，

本文编号：2395160