韩国卧龙高中汉语文化教学现状分析
发布时间：2021-07-23 20:08
本文主要基于韩国高中汉语文化教学现状,结合笔者在韩国两年的文化教学经验,依据第二语言习得、跨文化交际学,教育学,心理学等方面的理论,对韩国的学生汉语文化学习和汉语教师文化教学以及汉语文化教学影响等方面进行研究和分析,希望有助于韩国高中的汉语文化教学的发展。本文主要分为以下五个部分:第一部分包括研究背景、研究意义、文献综述和研究方法。第二部分针对在韩汉语教师志愿者进行问卷调查,分析韩国汉语文化教学的现状。另外,大邱是韩国的教育首都,其中卧龙高中是汉语重点学校。所以以大邱的卧龙高中为例,收集学生的教学反馈,着重分析学生汉语文化探究的PPT内容,了解韩国高中生对汉语文化的熟知程度以及相关看法。第三部分是通过第二部分的调查结果,分析韩国汉语文化教学中环境的影响因素;学生学习动机和学习兴趣;师资力量情况和实际教学各方面的现状不足。第四部分针对上述分析情况提出教学建议和教学策略。加强教师培训,培养学生文化学习能力。针对韩国实际情况,提出文化教学方法,创设良好的文化教学环境,提供多种文化教学机会,营造良好的文化教学氛围。最后指出文化教学中的注意事项。第五部分对本文论点进行总结。语言教学和文化教学息息...
【文章来源】：山西大学山西省
【文章页数】：81 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
搭档老师对中国文化了解程度柱状图
第二章韩国高中文化教学的调查与研究19文化专题课。大部分是课本上有涉及一些文化点，老师简单讲解。问题23:您什么时候会讲文化相关内容？(多选)图2.2文化课讲解时段表2.23文化课讲解时段选项回复情况占比导入时穿插吸引学生兴趣46人次44.23%涉及文化点时详细解释55人次52.88%课后文化专栏54人次51.92%文化专题课55人次52.88%其他3人次2.88%这题是多选题。从上面的条形图我们可以看出，文化内容的讲解在四种情况下出现的概率是差不多的，教师在教学过程中会有意识的进行文化内容的阐述。问题24:您文化课的教学模式是？2.24文化教学模式选项回复情况占比您讲解，搭档翻译6663.46%搭档讲解2019.23%您独立授课1817.31%学生发表，您补充00%其他00%
韩国卧龙高中汉语文化教学现状分析22图2.3文化项目列表表2.29已教文化项目选项回复情况占比传统艺术（剪纸中国结水墨画汉字旗袍书签等）90人次86.54%饮食类（饺子，火锅，瓜子奶茶等）68人次65.38%现代中国，科学技术（新四大发明，超级水稻，宇宙飞船等）34人次32.69%旅游观光（建筑物，景点，大熊猫动物园等）62人次59.62%风俗习惯饮食文化，婚俗，送礼文化等69人次66.35%戏曲京剧皮影戏变脸等65人次62.5%生活娱乐，休闲运动（武术，太极拳，广场舞，地书，象棋，麻将，踢毽子等）61人次58.65%影视，综艺，歌曲（电影电视剧，选秀，美食，旅游节目等）66人次63.46%其他0人次0%汉语志愿者教师教的最多的是传统艺术（剪纸中国结水墨画汉字旗袍书签等）有90人次，占86.54%。最少的是现代中国，科学技术（新四大发明，超级水稻，宇宙飞船等）只有34人次，占有32.69%。其他选项相对平均，都是六十多人次。问题30:根据学生喜爱程度给下列文化活动进行排序？图2.4学生喜爱的文化活动排序
【参考文献】：
期刊论文
[1]克拉申“i+1”理论的探讨[J]. 吴峰. 文学教育(中). 2013(11)
[2]汉语国际教育中的文化传播[J]. 李剑恩. 文教资料. 2011(33)
[3]对外汉语教学中文化课程的设置[J]. 杨凡. 现代语文(教学研究版). 2011(07)
[4]浅谈对外汉语教学中的文化教学问题[J]. 刘洁. 现代语文(语言研究版). 2011(06)
[5]对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J]. 张英. 汉语学习. 2006(06)
[6]试议交际文化和知识文化[J]. 张占一. 语言教学与研究. 1990(03)
[7]关于教学内容与教学方法问题的思考[J]. 吕必松. 语言教学与研究. 1990(02)
[8]语言的定义、功能、起源[J]. 许国璋. 外语教学与研究. 1986(02)
硕士论文
[1]体演文化教学法在对外汉语文化教学中的运用研究[D]. 杨晨旭.西安石油大学 2019
[2]泰国高中汉语教材中的中国文化因素分析及教学研究[D]. 李振坤.西北大学 2019
[3]论情境教学法在对外汉语文化教学运用[D]. 王思尹.广西大学 2014
[4]以影视作品为内容的对外汉语教材分析及教学设计[D]. 王默.北京外国语大学 2014
[5]对外汉语汉字教学的文化透视[D]. 邹丽琴.湖南师范大学 2014
[6]新西兰中小学汉语课堂文化导入情况研究[D]. 方菲.南京师范大学 2014
[7]对外汉语词汇教学中的文化因素及其教学[D]. 赵德荣.兰州大学 2013
[8]论中国古典诗歌在对外汉语文化教学中的价值[D]. 赵郁飞.吉林大学 2012
[9]对外汉语教学中的文化教学思考[D]. 李杨.黑龙江大学 2012
[10]对外汉语教学中的文化教学初探[D]. 郭朝霞.复旦大学 2009
本文编号：3299955
【文章来源】：山西大学山西省
【文章页数】：81 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
搭档老师对中国文化了解程度柱状图
第二章韩国高中文化教学的调查与研究19文化专题课。大部分是课本上有涉及一些文化点，老师简单讲解。问题23:您什么时候会讲文化相关内容？(多选)图2.2文化课讲解时段表2.23文化课讲解时段选项回复情况占比导入时穿插吸引学生兴趣46人次44.23%涉及文化点时详细解释55人次52.88%课后文化专栏54人次51.92%文化专题课55人次52.88%其他3人次2.88%这题是多选题。从上面的条形图我们可以看出，文化内容的讲解在四种情况下出现的概率是差不多的，教师在教学过程中会有意识的进行文化内容的阐述。问题24:您文化课的教学模式是？2.24文化教学模式选项回复情况占比您讲解，搭档翻译6663.46%搭档讲解2019.23%您独立授课1817.31%学生发表，您补充00%其他00%
韩国卧龙高中汉语文化教学现状分析22图2.3文化项目列表表2.29已教文化项目选项回复情况占比传统艺术（剪纸中国结水墨画汉字旗袍书签等）90人次86.54%饮食类（饺子，火锅，瓜子奶茶等）68人次65.38%现代中国，科学技术（新四大发明，超级水稻，宇宙飞船等）34人次32.69%旅游观光（建筑物，景点，大熊猫动物园等）62人次59.62%风俗习惯饮食文化，婚俗，送礼文化等69人次66.35%戏曲京剧皮影戏变脸等65人次62.5%生活娱乐，休闲运动（武术，太极拳，广场舞，地书，象棋，麻将，踢毽子等）61人次58.65%影视，综艺，歌曲（电影电视剧，选秀，美食，旅游节目等）66人次63.46%其他0人次0%汉语志愿者教师教的最多的是传统艺术（剪纸中国结水墨画汉字旗袍书签等）有90人次，占86.54%。最少的是现代中国，科学技术（新四大发明，超级水稻，宇宙飞船等）只有34人次，占有32.69%。其他选项相对平均，都是六十多人次。问题30:根据学生喜爱程度给下列文化活动进行排序？图2.4学生喜爱的文化活动排序
【参考文献】：
期刊论文
[1]克拉申“i+1”理论的探讨[J]. 吴峰. 文学教育(中). 2013(11)
[2]汉语国际教育中的文化传播[J]. 李剑恩. 文教资料. 2011(33)
[3]对外汉语教学中文化课程的设置[J]. 杨凡. 现代语文(教学研究版). 2011(07)
[4]浅谈对外汉语教学中的文化教学问题[J]. 刘洁. 现代语文(语言研究版). 2011(06)
[5]对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J]. 张英. 汉语学习. 2006(06)
[6]试议交际文化和知识文化[J]. 张占一. 语言教学与研究. 1990(03)
[7]关于教学内容与教学方法问题的思考[J]. 吕必松. 语言教学与研究. 1990(02)
[8]语言的定义、功能、起源[J]. 许国璋. 外语教学与研究. 1986(02)
硕士论文
[1]体演文化教学法在对外汉语文化教学中的运用研究[D]. 杨晨旭.西安石油大学 2019
[2]泰国高中汉语教材中的中国文化因素分析及教学研究[D]. 李振坤.西北大学 2019
[3]论情境教学法在对外汉语文化教学运用[D]. 王思尹.广西大学 2014
[4]以影视作品为内容的对外汉语教材分析及教学设计[D]. 王默.北京外国语大学 2014
[5]对外汉语汉字教学的文化透视[D]. 邹丽琴.湖南师范大学 2014
[6]新西兰中小学汉语课堂文化导入情况研究[D]. 方菲.南京师范大学 2014
[7]对外汉语词汇教学中的文化因素及其教学[D]. 赵德荣.兰州大学 2013
[8]论中国古典诗歌在对外汉语文化教学中的价值[D]. 赵郁飞.吉林大学 2012
[9]对外汉语教学中的文化教学思考[D]. 李杨.黑龙江大学 2012
[10]对外汉语教学中的文化教学初探[D]. 郭朝霞.复旦大学 2009
本文编号：3299955
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3299955.html
