黑龙江省高校俄罗斯留学生跨文化交际能力研究

发布时间：2021-10-01 04:46

　　作为一名俄罗斯留学生,笔者亲身感受着中国经济实力和政治影响力在全球的日趋强大,来中国学习与工作的外国人也与日俱增。在这样的国际背景下,俄罗斯人亦不例外。近些年来,俄罗斯与中国之间的联系也愈加紧密,不仅中俄之间商业贸易规模日渐增大,中俄之间的文化交流也更加频繁。有很多俄罗斯人对中国文化有着浓厚的兴趣,他们选择到中国学习汉语、工作和生活。由于中国和俄罗斯两国在社会制度、历史文化、价值观念以及思维方式等方面存在着诸多差异,俄罗斯留学生在中国日常的生活中就不可避免地会遇到跨文化交际的问题与冲突,其中最大的障碍源于价值观念和思维方式差异产生的文化习俗差异。目前,学者关于中俄跨文化交际的研究已经取得了一定的成果,但是大多的学者研究缺少定量分析和文化深探,因此,本文针对黑龙江省五所高校的俄罗斯留学生跨文化交际能力的现状展开了问卷调查及访谈调查,分别从每所学校抽取20名俄罗斯留学生,共计100名俄罗斯留学生对其开展了问卷调查,同时为了使调查能够得到更为全面的数据,为本研究提供更为有力的依据,笔者从这100名参与调查的学生中随机抽取15名学生进行了访谈调查。在问卷调查和访谈调查结果统计的基础上,并结合访... 

【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

俄罗斯留学生跨文化交际策略的调查

为了弥补问卷调查可能存在的不足之处,对15位俄罗斯留学生进行了访谈调查,本次访谈结果如图3-2所示:A类为跨文化交际适应度较高的俄罗斯留学生,共3人,占比20%。他们积极适应黑龙江当地生活习惯、民俗、风俗、方言、中国文化等,他们对汉语文化及其相关政治、文化、经济等内容理解程度较高,能够有意识地在跨文化交际中主动将本国文化与目的语文化进行对比,并能根据不同的语境完成难度较高的交际任务。

【参考文献】：
期刊论文
[1]加强语言文化能力培养 提升俄语专业学生跨文化交际能力[J]. 王茜莹.  教育教学论坛. 2020(06)
[2]ELF背景下非英语专业学生跨文化交际能力的培养研究[J]. 赵芳.  山西经济管理干部学院学报. 2017(04)
[3]跨文化交际视域下对外汉语教学与策略研究[J]. 孙晓岩,王军.  吉林教育. 2017(13)
[4]对外汉语课堂中的跨文化交际及课堂管理案例分析[J]. 高雅.  读天下. 2017(01)
[5]对外汉语教学中的跨文化交际语用失误研究[J]. 龚玲芬,李发根.  语文建设. 2016(15)
[6]跨文化交际意识在对外汉语教学中的作用[J]. 孟令君.  中华少年. 2016(12)
[7]黑龙江省俄罗斯留学生跨文化交际适应现状调查及教学对策[J]. 孙杰.  亚太教育. 2015(36)
[8]浅析汉语作为第二语言教学中的跨文化交际[J]. 祁志霞.  现代经济信息. 2015(18)
[9]对外汉语教学中的跨文化交际学[J]. 董雅静.  青春岁月. 2015(13)
[10]汉语作为第二语言教学中的跨文化交际问题研究[J]. 王卉.  青年文学家. 2015(14)

硕士论文
[1]母语为俄语者跨文化非语言交际能力调查与培养对策[D]. 于丽媛.辽宁师范大学 2017
[2]留学生跨文化交际能力状况研究[D]. 谢凡.天津师范大学 2017
[3]跨文化交际能力的培养对对外汉语教学的影响[D]. 武娇娇.天津师范大学 2016
[4]对外汉语文化教学与跨文化交际能力的培养[D]. 翟佳瑜.广西大学 2012
[5]来华美国留学生跨文化交际的失误及原因分析[D]. 李莹莹.黑龙江大学 2012



本文编号：3417181