对外汉语文化教学中的“体演文化”教学法研究

发布时间：2017-05-11 12:06

  本文关键词：对外汉语文化教学中的“体演文化”教学法研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文化教学在对外汉语教学中具有不可替代的重要作用。作为对外汉语教学课程体系中的一个部分，文化课是汉语学习者对其所学语言知识进行综合运用的课程，并且包含了听说读写各种技能的学习，是一门综合性较强的课程。来华留学生学习汉语的最终目的就是能够在中国社会环境中顺利进行跨文化交流以满足自身的各种需求，而文化教学正好能够为汉语学习者达成学习目的提供一个优秀的平台。从这个角度上来看，对外汉语文化教学对留学生的学习意义重大。 文化课是一门将理论和实践进行结合的课程，它能够将学生在课堂上学习的语言理论知识放在各种文化情境中进行运用，从而为学生在真实的第二文化世界中进行跨文化交流奠定坚固的基础。这就必然要求对外汉语文化教学过程要体现理论联系实际的学习原则，在实践中学习，，在实践中运用，如此才能更好的发挥文化教学在对外汉语教学中应有的作用。然而，传统的教学方法在这一方面存在一定的缺陷。“体演文化”教学法是一种新兴的第二语言教学法，本文将其独创性地运用到对外汉语行为文化教学中，相比于以往的文化教学法，该教学法具有不可替代的独特优势。该教学法以演练文化为目标，更加注重训练学生在模拟的汉语文化环境中进行得体的文化交流，以期让学生成功在学习中潜移默化的构建第二文化世界观。 本文首先介绍了“体演文化”教学法的理论概况，进而探讨了将“体演文化”教学法应用于对外汉语行为文化教学的教学设计，最后以文化教材中一篇《新朋友》的课文为蓝本设计了一个具体的课程教学案例，对“体演文化”教学法具体应用在文化教学中的教学流程进行了初步的探索，并且分析了预期会出现的教学效果，包括应用过程中的教学优势和可能存在的问题。本文主要探讨“体演文化”教学法在对外汉语行为文化教学中的应用，使得对外汉语文化教学能够取得更好的教学效果，也保证更加符合学生的学习特点进而实现他们的学习目的，从而进一步提高对外汉语文化教学的质量。
【关键词】：对外汉语教学 文化教学 体演文化教学法 案例设计
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 第1章 绪论10-17
• 1.1 研究背景10-11
• 1.2 研究意义11-12
• 1.2.1 理论意义11-12
• 1.2.2 实际意义12
• 1.3 国内外研究状况综述12-17
• 1.3.1 对外汉语文化教学12-15
• 1.3.2 “体演文化”教学法在对外汉语教学中的运用15-17
• 第2章 “体演文化”教学法简释17-28
• 2.1 “体演文化”教学法的提出和发展17-18
• 2.2 “体演”文化教学法的概念18-19
• 2.3 “体演文化”教学法的基本设想19-21
• 2.4 “体演文化”教学法的构成要素21-23
• 2.5 “体演文化”教学法的原理图示23-25
• 2.6 “体演文化”教学法的课程模式25-26
• 2.7 “体演文化”教学法的课程评估26-28
• 第3章 “体演文化”教学法在对外汉语文化教学中的应用28-38
• 3.1 对外汉语文化教学28-31
• 3.1.1 语言教学与文化教学的关系28
• 3.1.2 文化教学的必要性28-29
• 3.1.3 我国对外汉语文化教学现状分析29-31
• 3.2 “体演文化”教学法在对外汉语文化教学中的应用31-38
• 3.2.1 文化分类31-32
• 3.2.2 理论基础32-33
• 3.2.3 教学原则33-35
• 3.2.4 教学流程35-38
• 第4章 “体演文化”教学法应用于对外汉语文化教学案例设计38-47
• 4.1 《新朋友》课文内容38-41
• 4.2 《新朋友》案例设计的背景概览41-42
• 4.2.1 课型41
• 4.2.2 所用教材41
• 4.2.3 教学内容41
• 4.2.4 教学时间41-42
• 4.2.5 教学目的及要求42
• 4.2.6 教学理念42
• 4.3 《新朋友》的具体案例设计42-45
• 4.3.1 第一、二课时：理论讲解课42-43
• 4.3.2 第三、四课时：实践体演课43-45
• 4.4 “体演文化”教学法应用于文化教学的预期效果45-47
• 4.4.1 “体演文化”教学法运用于文化教学的优势45-46
• 4.4.2 “体演文化”教学法运用于文化教学可能出现的问题46-47
• 结语47-48
• 参考文献48-51
• 致谢51

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢稚;;探索对外汉语文化教学的有效途径[J];长春师范学院学报;2006年03期

2 徐洁雯;;戏剧表演在外语课堂教学中的功能及应用[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年09期

3 顾晓乐,黄芙蓉,王松;合作学习与情景剧表演——大学英语口语教学讨论[J];国外外语教学;2004年02期

4 张莹;对外汉语中的文化教学模式比较和策略分析[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2004年05期

5 陈映戎;;对外汉语文化教学:策略与形式[J];黑龙江高教研究;2011年10期

6 李惟嘉;话剧手段在外语教学中的应用[J];北京第二外国语学院学报;2002年03期

7 曲抒浩;潘泰;;美国“体演文化”教学法简论[J];教育评论;2010年05期

8 阎军，史艳岚;对外汉语教学中的文化传播思考[J];兰州大学学报;1995年04期

9 张慧芳;陈海燕;;对外汉语教学中的文化教学内容和语言文化因素[J];社会科学家;2006年S1期

10 吕必松;;中国对外汉语教学法的发展[J];世界汉语教学;1989年04期

  本文关键词：对外汉语文化教学中的“体演文化”教学法研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：357202