论语境在对外汉语教学中的应用

发布时间：2017-05-11 13:17

  本文关键词：论语境在对外汉语教学中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语境与语言密不可分。语境是语言理解和运用的一个重要因素，是人与人沟通交流的媒介，是人类文明传播传承的媒介。语言不是静态的，而是动态的，即语言的功能和意义是在交际的过程中实现的。而语言的交际最终离不开语境因素。语言的表达离不开语境，语言的理解同样离不开语境。因此，对于语境的正确理解和运用是语言功能实现的重要因素。第二语言教学的最终目的是为了使学习者充分掌握第二语言的知识，在日常的交际中能够熟练得体地运用第二语言进行沟通交流。鉴于此，本文认为语境因素在对外汉语教学工作中也必然起着至关重要的作用。需要说明的一点是，本文所讨论的对外汉语教学中的语境利用，并不单纯为教学环节中对于课堂教学环境或者教学情节的设置利用，而是在词汇、句型、语法等各环节的教学实践过程中，将语境因素和语境意识渗透其中，帮助学生理解和掌握“地道”的汉语。本文在借鉴前人研究的基础上提出了语境的基本概念和组成要素，包括上下文语境、情景语境、社会文化语境和认知背景语境，，并且详细论述了语境在对外汉语教学中所能起到的作用。在此基础上，进一步分析了语境在对外汉语教学各课型中的应用，针对口语课、听力课、写作课等对外汉语教学的重要课型的不同特点，结合语境进行分析。从理论出发总结出对外汉语教学中结合语境应该遵循的原则和策略，包括可及性、科学性、最佳性、灵活性、互动性、趣味性等原则，并且针对这些原则提出了几种比较有代表性的建议，包括多创造真实语境、多采用描绘式的语言创设结合语境、多利用实物进行语境教学、多利用多媒体教学手段辅助教学、采用形式多样的活动进行语境教学等等建议，同时也总结了多种趣味小游戏，供从事对外汉语教学工作的广大教师参考，以期对对外汉语教学实践起到一定的帮助。
【关键词】：语境 对外汉语教学 应用
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 第1章 引言9-12
• 1.1 选题缘起9-10
• 1.2 研究目的和意义10-12
• 第2章 语境12-16
• 2.1 语境的定义与性质12-13
• 2.1.1 语境的定义12-13
• 2.1.2 语境的性质13
• 2.2 语境的构成与分类13-14
• 2.3 语境的功能14-16
• 第3章 对外汉语教学中结合语境的理论基础16-18
• 3.1 会话含义理论16
• 3.2 关联理论16-18
• 第4章 语境在对外汉语教学中的应用18-26
• 4.1 语境在对外汉语词汇教学中的应用19-22
• 4.2 语境在对外汉语语法教学中的应用22-26
• 第5章 语境在对外汉语课堂教学中的应用实践探究26-34
• 5.1 语境与对外汉语口语课教学26-28
• 5.1.1 对外汉语的口语教学26
• 5.1.2 语境与对外汉语口语教学26
• 5.1.3 对外汉语口语教学实例26-28
• 5.2 语境与对外汉语听力课教学28-31
• 5.2.1 对外汉语的听力教学28-29
• 5.2.2 语境与对外汉语听力教学29-30
• 5.2.3 对外汉语听力教学实例30-31
• 5.3 语境与对外汉语写作课教学31-34
• 5.3.1 对外汉语的写作教学31-32
• 5.3.2 语境与对外汉语写作教学32
• 5.3.3 对外汉语写作教学实例32-34
• 第6章 对外汉语教学中的语境策略34-39
• 6.1 对外汉语教学实践结合语境的原则34-36
• 6.2 对外汉语教学实践中应用语境的教学方法及建议2836-39
• 第7章 结语39-40
• 参考文献40-42
• 致谢42

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王希杰;论语言的环境[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

2 李江;从索绪尔的言语观看第二语言教学[J];北京第二外国语学院学报;2000年04期

3 王未;语境理论在对外汉语教学中的作用[J];江苏社会科学;2000年06期

4 张榕;;试谈语境对语言的制约[J];江西教育学院学报(综合版);1989年01期

5 冯炜;语境是语用的中介场[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1988年02期

6 吕俞辉;对外汉语教学的语用观[J];上海大学学报(社会科学版);2002年02期

7 方艳;;论对外汉语词汇教学中的词义解释技巧[J];文教资料;2008年10期

8 何兆熊;语用、意义和语境[J];外国语(上海外国语学院学报);1987年05期

9 常敬宇;语境和对外汉语教学[J];语言教学与研究;1986年02期

10 毕继万，张德鑫;对外汉语教学中语言文化研究的问题[J];语言文字应用;1994年02期

  本文关键词：论语境在对外汉语教学中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：357351