浅析英汉语序差异在初级对外汉语教学中的应用——以疑问句和状语结构为例

发布时间：2024-04-27 23:20

　　疑问句和状语结构是英汉两种语言共有的语法项目,也是汉语学习初级阶段非常重要且易产生语序偏误的语法结构。以英语背景的初级汉语学习者为研究对象,总结并分析疑问句和状语结构在英汉两种语言中的语序差异。探究在对外汉语教学中,利用媒介语的正迁移作用,实施英汉语序对比教学,使初学者提高汉语语序的认知度,掌握汉语语序的语法规则,达到期望的学习效果。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、英汉疑问句语序差异比较
    (一)一般疑问句
        1.提问
        2.回答
    (二)特殊疑问句
        1.疑问词的位置不同
        2.回答
        3.省略式的差异
二、英汉状语结构位置差异比较
    (一) 单项状语
        1.介词词组
        2.时间副词
    (二)多项状语
    (三) 状语否定形式
三、英汉语序差异在对外汉语教学中的应用
    (一)实施疑问句的英汉语序对比教学
    (二)实施状语结构的英汉语序对比教学
四、结语



本文编号：3965851