中亚、俄罗斯学生汉语词汇偏误分析

发布时间：2017-07-17 23:10

  本文关键词：中亚、俄罗斯学生汉语词汇偏误分析

  更多相关文章： 中亚 俄罗斯 国别化 词汇偏误 易混淆词 同译方式

【摘要】：随着对外汉语教学研究的深入发展,国别化是一个重要的方向。文章归纳出中亚、俄罗斯学生汉语词语使用的典型偏误,根据形成原因概括出10种词汇偏误类型,并提出相应的教学对策。
【作者单位】： 新疆大学国际文化交流学院;
【关键词】： 中亚 俄罗斯 国别化 词汇偏误 易混淆词 同译方式
【基金】：新疆高校科研计划重点项目“面向中亚、俄罗斯汉语国际教育案例课程研究”(XJEDU2013I01)的阶段性研究成果
【分类号】：H195.3
【正文快照】： 一、新疆面向中亚、俄罗斯汉语教学研究的前景随着汉语走向世界的进程不断加快,汉语作为第二语言教学所面对的学习群体发生了显著变化,同一国家、同一母语背景的留学生越来越多。一方面,中国某一地区来自某一国家或地区的留学生人数特别多,地缘优势是其主要原因,如东北三省来

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张和生;;机遇与挑战——从对外汉语教学到汉语国际推广[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 侯宇霞;;东南亚地区汉语教学现状及发展途径[J];东南亚纵横;2012年05期

2 杨薇;;汉语教师志愿者中文教学实际情况及应对分析[J];读与写(教育教学刊);2009年06期

3 王帅臣;;“国别化”汉语教材环境因素试析[J];国际汉语学报;2011年02期

4 李明;;试论汉语教材的针对性调整——以孔子学院教学为例[J];国际汉语教育;2012年02期

5 吴成年;;论汉语国际教育专业硕士教材编写能力的培养[J];国际汉语教育;2010年03期

6 林欢;;试论基础汉语语法教学中的文化因素[J];国际汉语教育;2012年01期

7 谢红华;;汉语教材词汇部分的一些问题——以法语地区使用的教材为例[J];国际汉语;2014年00期

8 王宇;吴长安;;关于韩汉语教材编写的思考[J];现代出版;2015年02期

9 李泉;;汉语教材编写的根本问题探讨[J];国际汉语教育研究;2013年00期

10 张薇;周金声;;非中文专业留学生汉语阅读课教学方法初探——以华中农业大学学习农林专业的留学生为例[J];湖北财经高等专科学校学报;2011年03期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年

2 许艳华;面向汉语二语教学的常用复合词语义透明度研究[D];北京师范大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 赵金铭;跨越与会通——论对外汉语教材研究与开发[J];语言文字应用;2004年02期

2 贾益民;;海外华文教学的若干问题[J];语言文字应用;2007年03期

3 刘岩;;喀麦隆汉语推广调查研究[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2008年05期

，

本文编号：555029