浅谈“汉语桥”比赛对对外汉语教学的启示

发布时间：2017-08-11 23:09

  本文关键词：浅谈“汉语桥”比赛对对外汉语教学的启示

  更多相关文章： “汉语桥”世界大学生中文比赛 偏误 教学启示

【摘要】：随着我国社会经济的飞速发展,中文在世界上发挥着越来越重要的作用。“汉语热”已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。“汉语桥”世界大学生中文比赛是由中国国家汉办主办的大型汉语国际比赛,已经成为中国推广汉语和传统文化的著名品牌节目之一。此比赛已成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台,在为世界奉献一场场精彩的视听艺术盛宴的同时,极大地推动了中华文化的交流与创新,更增进了世界各国对中国文明的了解。“汉语桥”世界大学生中文比赛是国家汉办最早举办的检测外国学生汉语学习水平的大型国际比赛,它的比赛次数最多、历时最长、影响范围最广的特点决定了其具有较大的研究价值和借鉴意义。但是,国内外研究者并未以系统、全面、发展的眼光来研究比赛过程,缺少对有效有趣的汉语教学方式的总结。因此,本文希望通过对“汉语桥”第十三届世界大学生中文比赛三场复赛、三场户外文化体验挑战赛(即半决赛)和总决赛的比赛视频资料的筛选和分析,整理出各位选手在运用汉语进行表达和完成任务时出现的偏误,包括语音偏误、词汇偏误、语法偏误和语用偏误,为我们提供有价值的研究材料,并且紧密联系教学实际明确教学理念、探讨教学方法,更好地为推广国际汉语服务。
【关键词】：“汉语桥”世界大学生中文比赛 偏误 教学启示
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 绪论7-11
• 第一节 研究背景7-8
• 第二节 研究现状8-9
• 第三节 研究内容9-10
• 第四节 研究方法10
• 第五节 研究意义10-11
• 第一章 “汉语桥”世界大学生中文比赛概况11-17
• 第一节 “汉语桥”比赛简介11-12
• 第二节 2014年“汉语桥”第十三届世界大学生中文比赛概况12-17
• 第二章 “汉语桥”第十三届世界大学生中文比赛中选手出现的偏误及其对相关教学的启示17-35
• 第一节 语音偏误17-25
• 第二节 词汇偏误25-29
• 第三节 语法偏误29-32
• 第四节 语用偏误32-35
• 第三章 “汉语桥”第十三届世界大学生中文比赛对当前对外汉语教学的启示35-37
• 第一节 对外汉语教学理念的启示35-36
• 第二节 对外汉语教学方法的启示36-37
• 结语37-38
• 参考文献38-40
• 致谢40-41
• 在读期间相关成果发表情况41

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓浩 ,郑婕;汉语与汉民族的思维——汉语文化研究之二[J];新疆教育学院学报;1990年Z1期

2 李光华;汉语走向世界的展望[J];中外文化交流;1993年06期

3 林汉文;汉语的魅力[J];海内与海外;2000年10期

4 张会静;论汉译英中汉语文化因素的正确理解与表达[J];烟台教育学院学报;2003年01期

5 刘高辉;汉语文化与少数民族汉语教学[J];新疆广播电视大学学报;2003年03期

6 郑春燕;汉语的“神”“鬼”文化积淀[J];金华职业技术学院学报;2005年03期

7 本刊编辑部;;科学思想与汉语文化的结晶[J];科技术语研究;2006年01期

8 曹春梅;;论古代西域汉语文化[J];社科纵横;2006年04期

9 宋晓霞;;论汉语的经济性[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年02期

10 刘文瑞;;汉语文化漫议[J];华夏文化;2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 陆刚;;汉语连珠四字结构与英语避虚就实的特点[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 赵明;;论汉语国际传播视域下汉语教学中的文化冲突问题[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

3 解海江;章黎平;;汉语文化词典的设计与编纂[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

4 司继涛;;穿越文化,透视中英方位观之差异[A];第三届广西青年学术年会论文集（社会科学篇）[C];2004年

5 刘坤坤;曾东京;;从《汉语熟语英译词典》看汉英熟语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

6 王洋;;汉语谐音探析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 蒋立珠;蒋立真;;从翻译“哈特”还是“黑特”想到的[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 谢迪南;为恢复汉语的优雅而呐喊[N];中国图书商报;2007年

2 本报评论员;让汉语更快地走向世界[N];人民日报;2005年

3 本报记者 谢迪南;汉语危机？[N];中国图书商报;2005年

4 周年洋;恢复汉语的自豪感[N];财经时报;2007年

5 惠铭生;从汉语成为“看客”想到希拉克的愤然离席[N];中国经济时报;2006年

6 本报记者 谢颖;为汉语张开文化之翼[N];人民政协报;2011年

7 深圳大学文学院教授 王晓华;以平等理念推动汉语的现代转型[N];北京日报;2013年

8 本报记者 俞瑾;谁动了我们的汉语[N];成都日报;2005年

9 五柳客;汉语还有多少美丽？[N];中国文化报;2005年

10 朱竞;汉语的魅力[N];吉林日报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 肖顺良;美国汉语传播研究[D];中央民族大学;2016年

2 吴海燕;商务汉语词汇研究[D];中央民族大学;2012年

3 刘艳;期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究[D];南京大学;2012年

4 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年

5 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年

6 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年

7 刘毓民;汉语国际教育[D];华东师范大学;2012年

8 徐先蓬;汉语的熵及其在语言本体研究中的应用[D];山东大学;2013年

9 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年

10 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李阳;布隆迪大学汉语教学情况调查及对策研究[D];渤海大学;2015年

2 张文达;延吉市朝鲜族初中低年段汉语记叙文习作教学现状调查与分析[D];延边大学;2015年

3 李雪;韩国全罗南道务安地区CPIK(在韩汉语项目）教学现状调查研究[D];渤海大学;2015年

4 杨峻;金边地区汉语教学情况调查[D];云南师范大学;2015年

5 侬玮;汉语作为外语听说自主学习研究[D];云南师范大学;2015年

6 巩凤梅;从《实用汉语课本》与《实用汉语教科书》看国别化汉语教材编撰[D];西南交通大学;2015年

7 丁正蕾;泰国中小学汉语课程设置调查研究[D];云南师范大学;2015年

8 覃秀萍;泰北中学生汉语夏令营情况调查研究[D];云南师范大学;2015年

9 李金依;海外集中式汉语文化课教学调查反思[D];北京外国语大学;2015年

10 孙楷迪;汉语新外来词研究[D];黑龙江大学;2014年

，

本文编号：658638