汉语认识情态表达“可能”“也许”“大概”“恐怕”用法对比分析

发布时间：2017-08-24 10:29

  本文关键词：汉语认识情态表达“可能”“也许”“大概”“恐怕”用法对比分析

  更多相关文章： 汉语认识情态表达 近义词 使用频数 搭配词 Sketch Engine

【摘要】：以17亿词的汉语语料库为研究语料,借助第四代语料库检索工具Sketch Engine,调查"可能"、"也许"、"大概"和"恐怕"用法上的异同。研究发现:这四个认识情态表达在整体使用频数上存在较大差异:"可能"是"也许"的近7倍,"也许"是"大概"的2倍多,"大概"是"恐怕"的近2倍;而且这四个词的典型搭配词极少重合,这表明这些词的用法存在较大差异。此研究发现对近义词工具书编纂和对外汉语教学都有一定的启示意义。
【作者单位】： 广东外语外贸大学英语教育学院;
【关键词】： 汉语认识情态表达 近义词 使用频数 搭配词 Sketch Engine
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉语儿童不确定性表达习得研究”(15YJC740113) 广东省高等学校优秀青年教师培养计划“英汉语儿童情态发展对比研究”(GWTP-SY-2014-08)
【分类号】：H146.3
【正文快照】： 一、引言近义词是汉语二语者词汇习得的一大难点。罗青松(1997)对留学生汉语写作考试试卷进行错误统计,结果发现近义词误用占了词语运用错误的33%。李绍林(2010)对《汉语病句辨析九百例》中词语偏误进行了统计,发现其中近义词占全部词语偏误的34%。汉语认识情态表达“可能”、

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李平;;动态视角下的近义词辨析研究[J];现代语文(学术综合版);2013年10期

2 朱文献;通过新旧课文联系辨析近义词[J];汉语学习;1987年01期

3 张敬仪;;维语近义词的辨析方法[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年04期

4 徐斌;常见易错近义词辨析[J];秘书之友;1995年06期

5 卢鹏;李冰燕;张海增;;“一直”及其几个近义词的功能辨析[J];现代语文(语言研究版);2007年01期

6 郝力;一组近义词辨析[J];语文世界;1998年12期

7 瞿锐;一组近义词的辨别[J];语文世界;1999年06期

8 孟庆善;王伟;;“对、对于”与其近义词的替换关系[J];辽宁教育行政学院学报;2004年02期

9 黄世平;;少数民族汉语教学中近义词的辨析[J];科教文汇(下旬刊);2008年02期

10 王枫;浅谈维语近义词的辨析方法[J];语言与翻译;1995年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 吴欣达;;从「悬、挂、吊」看现代汉语近义词的区辨[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

2 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 林志平（Nutchakit Sillapiyodom）;泰国中高级汉语水平学习者近义词习得偏误考察[D];中央民族大学;2015年

2 刘金桃;印尼留学生汉语同素双音近义动词习得研究[D];暨南大学;2015年

3 Bolorerdene Dorjsuren（晶珍）;针对中级阶段蒙古学生的近义词教学[D];安徽师范大学;2015年

4 孙慧，

本文编号：730797