对外汉语教学中的詈骂词教学探讨

发布时间：2017-09-12 03:42

  本文关键词：对外汉语教学中的詈骂词教学探讨

  更多相关文章： 对外汉语教学 詈骂词 必要性 应对策略

【摘要】：詈骂词在每种语言中都客观存在,是语言的有机组成部分,但因其用词不洁不雅,在对外汉语教学中一贯给予回避。这造成留学生出现阅读理解障碍,在口头交际中也容易出现语用失误。本文在阐述了汉语詈骂词产生的原因及功能的基础上,探讨了对外汉语教学中对詈骂词的态度及应对策略。我们认为在对外汉语教学中让学生接触一点詈骂词是十分必要的。同时,我们认为挑选使用频率高的詈骂词进入教材并标注准确的解释及具体用法、在教材中增加汉民族禁忌文化内容、讲解中更多带入社会文化以避免孤立讲解詈骂词的不便与尴尬、扩大课外阅读量、编写汉语常用詈骂词词典等方法有助于帮助留学理解和学习詈骂词。
【作者单位】： 岭南师范学院基础教育学院;
【关键词】： 对外汉语教学 詈骂词 必要性 应对策略
【分类号】：H195
【正文快照】： 詈骂词在每种语言中都存在,汉语也不例外,它是语言的有机组成部分。但人们囿于传统观念,认为詈骂词是“不干净的语言”,是语言中的糟粕,过去常被视为禁区,有关研究或欲言又止,或蜻蜓点水,深入研究者并不多见。这一现象近十多年来有所改观,有关詈骂词的研究日益受到重视,从社会

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李荣;禁忌字举例[J];方言;1994年03期

2 宋玉柱;要不要学点“骂人话”[J];汉语学习;1999年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王寰;;汉英秽语的文化解析[J];大学英语(学术版);2010年02期

2 刘白玉;;英文电影《教父》中的咒骂语及其翻译[J];电影评介;2007年04期

3 刘白玉;;英语粗话实例翻译探索——以英文原声电影《阿甘正传》为例[J];疯狂英语(教师版);2007年07期

4 谢留文;汉语南方方言几个常用词的来历[J];方言;2000年04期

5 张万里;胡志军;;脏话现象的差异心理学解析和文化心理学研究路径[J];甘肃高师学报;2010年01期

6 温昌衍,温美姬;方言避讳语浅析[J];嘉应大学学报;2000年02期

7 马栋才;;南京方言浅析[J];考试周刊;2011年05期

8 邵长忠;;中国EFL语境下伦理语言观念的转变——英语教材内容纯净化之伦理思考[J];临沂师范学院学报;2010年04期

9 赵子阳;章也;;内蒙古西部区方言詈词的分类与民俗文化[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期

10 胡剑波;;我国詈语研究综述[J];西南农业大学学报(社会科学版);2009年02期

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 谢留文;客家方言的语音研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

2 刘福根;古代汉语詈语小史[D];浙江大学;2007年

3 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年

4 胡剑波;冒犯称谓语研究[D];上海外国语大学;2008年

5 李永新;湘江流域汉语方言地理学研究[D];湖南师范大学;2009年

6 唐七元;汉语方言同源词研究[D];复旦大学;2009年

7 王美雨;车王府藏子弟书方言词语及满语词研究[D];山东大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 栗宏;基于维索尔伦顺应论的英语骂詈语研究[D];湖南工业大学;2011年

2 林艳艳;粤方言中“条+詈称”的分析研究[D];暨南大学;2007年

3 刘孝利;自贡方言词语研究[D];四川大学;2007年

4 赵子阳;内蒙古西部区方言詈词与民俗文化[D];内蒙古师范大学;2008年

5 尧春荣;汉语詈骂言语行为研究[D];暨南大学;2009年

6 王小丽;中日詈骂语的对比研究[D];宁波大学;2009年

7 吕建凤;大同方言的语音研究[D];福建师范大学;2009年

8 李琴;宜宾大坪方音研究[D];西南大学;2010年

9 王娜;论《朴通事谚解》的词汇编写[D];陕西师范大学;2012年

10 肖梅旎;内江方言语音调查研究[D];西南大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨丽姣;李敏;;二十一世纪对外汉语教学:机遇与挑战[J];未来与发展;2003年03期

2 丁艳;对外汉语教学中影响听力理解的因素及对策[J];云南师范大学学报;2004年01期

3 韩秀梅;充分发挥情感因素在对外汉语教学中的作用[J];云南师范大学学报;2004年06期

4 ;云南师范大学学报对外汉语教学与研究版2004年1-6期(总第6-11期)总目录[J];云南师范大学学报;2004年06期

5 孙瑞;对外汉语教学如何实现语言交际能力[J];北京教育(高教版);2004年09期

6 陈绂;略谈汉语同形词及对外汉语教学[J];语言文字应用;2004年02期

7 周玉琨;东北地区第三届对外汉语教学学术研讨会召开[J];汉语学习;2004年03期

8 黄晓颖;对外汉语教学的备课艺术[J];汉语学习;2004年03期

9 郭颖雯;对外汉语教学发展刍议[J];江西行政学院学报;2004年S1期

10 黄晓颖;关于构建对外汉语教学艺术体系的几个问题[J];现代教育科学;2004年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

2 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

3 文涛;;从事对外汉语教学的体会与建议[A];哈尔滨工业大学首届“老有所为”论坛论文集[C];2006年

4 崔希亮;;对外汉语教学的基础研究与应用研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

5 赵春秋;;关于研发对外汉语教学教具的设想[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

6 曾莹莹;;浅谈趣味性原则在对外汉语教学中的运用——以2011年暑期“加州班”中一班为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

7 周志彬;汤朝晖;谢克庆;;加强对外汉语教学,促进中医药对外教育[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年

8 吴铮;;国学教育与对外汉语教学浅论[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

9 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

10 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

2 本报记者 殷泓　整理;大力支持民间力量参与对外汉语教学[N];光明日报;2010年

3 本报记者 雷新;俞敏洪:让民间力量参与对外汉语教学[N];人民政协报;2010年

4 记者 章红雨;两岸学术机构合作出版对外汉语教学指导书籍[N];中国新闻出版报;2011年

5 马国彦;民国时期的对外汉语教学琐谈[N];中华读书报;2013年

6 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年

7 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

8 赵金铭;对外汉语教学与研究前景广阔[N];人民日报海外版;2002年

9 高雁;对外汉语教学前景广阔[N];人民日报海外版;2004年

10 李润新;对外汉语教学也应走自主创新之路[N];语言文字周报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

3 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年

4 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

5 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

6 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年

7 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 包文静;对外汉语教学中“上”、“下”等三组方位词的认知分析[D];新疆大学;2010年

2 高会;网络对外汉语教学交互设计[D];北京语言大学;2008年

3 谢静;对外汉语教学中的文化教学方法探索[D];复旦大学;2009年

4 李静波;对外汉语教学问题探析[D];山东大学;2009年

5 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 李茉;个别化教学在对外汉语教学中的应用[D];吉林大学;2010年

7 陈炜;对外汉语教学成绩测试效度研究[D];上海外国语大学;2010年

8 彭菲菲;粤语词汇与粤方言区对外汉语教学[D];首都师范大学;2011年

9 何海洋;对外汉语教学网站建设的理论思考与实践[D];暨南大学;2011年

10 章岑;对外汉语教学中的文化因素教学方法研究[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：834913