目的语环境下CAL、CFL学生混班教学模式在儿童汉语习得中的应用

发布时间：2016-12-26 16:38

  本文关键词：加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示，由笔耕文化传播整理发布。

《华东师范大学》 2012年

目的语环境下CAL、CFL学生混班教学模式在儿童汉语习得中的应用

沈茜  

【摘要】：国内外对二语习得的研究更多关注的是成人学习者,而在儿童汉语习得方面的研究相对较少。但当今社会随着国际化的飞速发展,中国迎来越来越多的“洋居民”,他们的孩子纷纷进入国际学校就读,在目的语环境下学习中文(或汉语),中文也就成为了他们的第二语言。因而,笔者认为以儿童汉语习得者为研究对象有着一定的现实意义。 本文就以上海耀中国际学校(浦东校区)小学一年级中文非母语(CAL)和中文母语(CFL)学生混班教学模式为案例,通过对二语习得、儿童学习特点和策略、目的语环境教学、沉浸式教学模式等相关理论的文献研究,结合真实的课堂观察,以及对学生、家长、老师的问卷调查和访谈来分析研究这一混班教学模式的特点、基本模式、对儿童汉语习得的意义和价值。并寻找在真正实施过程中存在的局限,找出其中的原因,提供相应的建议。同时,也对如何建构有效的混班教学模式整理了一些策略,以帮助教学达到理想的效果。最后,还提出了对这一模式的后续整改方案,希望能为我国儿童汉语习得研究领域以及儿童汉语教学开拓一些新思路。 研究主要分为四部分： 第一部分主要对二语习得的研究发展、与二语习得环境有关的几个重要理论、儿童二语习得的特点、目的语环境中的二语习得优势及其教学、国内的国际学校概况及其中文教学进行一定的文献研究及梳理,为之后的案例分析提供了理论依据。 第二部分主要以上海耀中国际学校(浦东校区)小学一年级中文非母语(CAL)和中文母语(CFL)学生混班教学模式为案例,从学习环境、教师教学组织、课堂互动三个方面进行观察、分析,并从中探索混班教学的特点和课堂基本模式、混班教学对儿童汉语习得的意义,以及影响教学成果的几个重要因素。 第三部分是分别通过对教师、学生和家长做的访谈及问卷调查,来了解站在不同角度的人群对于混班教学模式的认识和评价、混班教学模式的实际效果,以及找到其在实施过程中存在的优劣势。 第四部分总结了CAL、CFL学生混班教学模式的局限性,并找出原因,给予建构有效混班教学模式的一些建议。最后,还对这一模式提出了后续整改方案。

【关键词】：
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H193.1;H195
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 周灵灵;CIB项目学生利用目的语环境语言文化资源情况调查研究[D];中央民族大学;2013年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵金铭;;对外汉语教学法回视与再认识[J];世界汉语教学;2010年02期

2 王荣英;;二语习得中的语言输出研究[J];社科纵横;2008年06期

3 周军平;;教师话语与第二语言习得[J];外语教学;2006年03期

4 张英慧;;课堂语言输入与第二语言习得[J];琼州学院学报;2009年01期

5 刘学惠;课堂环境下的第二语言习得:理论框架与分析单位[J];外语与外语教学;2005年10期

6 冯志娟;石瑛;;第二语言习得教学研究——基于少儿第二语言学习分析[J];现代商贸工业;2009年20期

7 郭小纯;;Krashen第二语言习得理论对高职高专英语教学的启示[J];职业时空;2009年09期

8 强海燕;;论第二语言/外语浸入式教学的基本原理[J];幼儿教育;2010年09期

9 陈晓桦;;目的语环境中有效课外汉语学习研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年01期

10 李春红;;混合班编制中对非洲留学生的初级教学[J];现代语文;2006年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 孙佳佳;加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示[D];辽宁师范大学;2010年

2 黄雪雁;沉浸式课堂教学模式在中专英语教学中的应用[D];华中师范大学;2007年

3 李洪;论目的语环境下汉语课堂教学中的习得问题[D];天津师范大学;2010年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 迟延萍;牛晓艳;;论现代外语教学新趋势:语言与内容融合教学[J];前沿;2010年14期

2 计道宏;欧阳钦;;中外实施双语教学的条件比较[J];凯里学院学报;2009年01期

3 许焕荣;田野;;大学英语双语分级教学探析[J];青海社会科学;2007年06期

4 赵常友;;中外英语教师课堂反馈话语比较[J];曲靖师范学院学报;2008年02期

5 阎艳琳;汲春园;;二语习得理论视角下的任务型语言教学法[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年02期

6 姚丽霞;;第二语言教学法研究与汉语综合教学法[J];群文天地;2012年04期

7 王鹍;;浅析个体差异在二语习得中的作用[J];重庆三峡学院学报;2008年04期

8 黄瑛瑛;;国内英语教师话语研究10年述评[J];四川外语学院学报;2009年S2期

9 马宇;;强化意识、多法活用——交换生语言环境优化研究[J];时代文学(双月上半月);2009年03期

10 王欣欣;;教师反馈——英语课堂和谐互动的关键[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2007年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李姣;;以听说法为例浅谈对外汉语教学法的应用——基于课堂观摩记录的研究[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年

2 龙琪;理科双语教学的实践现状与理论探讨[D];南京师范大学;2006年

3 刘艳;期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究[D];南京大学;2012年

4 赵萱;基础教育国际化进程中混班就读外籍学生的教育图景[D];华东师范大学;2012年

5 李航;外语课堂师生意义协商：互动与优化[D];西南大学;2012年

6 谭芳;巴赫金理论视域下的外语对话课堂理论探究[D];东北师范大学;2012年

7 于晓日;留学生汉语交际意愿及其影响因素研究[D];南京大学;2013年

8 方秀才;基于语料库的中国英语学习者动词“非限定小句”词汇语法特征研究[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙佳佳;加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示[D];辽宁师范大学;2010年

2 李华玉;高校双语教学管理模式之研究[D];华南理工大学;2010年

3 李冰;非专业英语课堂中教师语码转换研究[D];东北师范大学;2010年

4 黄平平;初中英语教师课堂指令语的分析研究[D];西安工业大学;2011年

5 黄妙丽;高中英语课堂教师话语的现状调查[D];山东师范大学;2011年

6 王晓霞;中学英语教师课堂反馈话语研究[D];山东师范大学;2011年

7 刘艳玲;英语教师话语对中学生英语学习效果影响的研究[D];山东师范大学;2011年

8 崔晓冉;英语培训学校中外教师口语课堂话语的比较研究[D];山东师范大学;2011年

9 李鑫;中外教师反馈话语对课堂互动影响的对比研究[D];山东师范大学;2011年

10 姚丽杰;大学英语教师话语与课堂互动效果的研究[D];沈阳师范大学;2011年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 吕玉兰;来华欧美留学生的文化适应问题调查与研究[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

2 施仲谋;;明德中文暑校经验的启示[J];世界汉语教学;1994年01期

3 陈晓桦;;目的语环境中有效课外汉语学习研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年01期

4 娄开阳;吕妍醒;;美国明德汉语教学模式课堂操练方法的类型及其理据[J];语言教学与研究;2011年05期

5 朱志平;目的语环境中的强化教学一例───北京师范大学“普北班”评介[J];语言教学与研究;1996年03期

6 陈红平;刘维;;文化适应模式与中国人的二语习得[J];中国电力教育;2010年31期

7 温晓芳;修玉霞;;美国在华汉语教学项目概述[J];语文学刊;2012年18期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 易维;张凌玢;夏名仪;何其书;梁亚楠;辛家琳;;在京留学生汉语语言接触情况调查[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 黄鹤;网络媒介在非目的语环境汉语学习中的运用[D];西南大学;2012年

2 高晨;“哥伦比亚在北京”暑期汉语项目个案研究[D];北京语言大学;2007年

3 修玉霞;美国在华中文项目教学模式探析[D];北京语言大学;2008年

4 李洪;论目的语环境下汉语课堂教学中的习得问题[D];天津师范大学;2010年

5 王睿昕;明德模式海内外项目对比研究及国内汉语教学对其的借鉴[D];云南大学;2012年

6 刘笑;2011年CIB汉语暑期项目四年级个案研究[D];陕西师范大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨连瑞;第二语言习得的临界期及最佳年龄研究[J];外语学刊;2004年05期

2 王锋;欧阳俊林;;个体差异与第二语言习得[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2009年02期

3 于立平;双语教师专业发展的行动研究及启示[J];教育发展研究;2004年11期

4 王莉颖;;国外双语教师在职培训模式探析——美国、加拿大、芬兰案例[J];教育发展研究;2005年21期

5 肖钟;;燕东园内访邓懿[J];世界汉语教学;1987年01期

6 丁松;;坚持“务实”精神的语言学家——访中国社会科学院语言研究所名誉所长吕叔湘先生[J];世界汉语教学;1987年03期

7 王还;;介绍《汉语初级教程》[J];世界汉语教学;1987年04期

8 吕必松;;对外汉语教学概论(讲义)(续一)[J];世界汉语教学;1992年03期

9 李宇明;;语言学习异同论[J];世界汉语教学;1993年01期

10 施仲谋;;明德中文暑校经验的启示[J];世界汉语教学;1994年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 王洪玉;少数民族双语教育的历史及发展研究[D];西北师范大学;2003年

2 孙卫华;透析加拿大魁北克问题的原因及前景[D];河北师范大学;2003年

3 闫露;加拿大双语教育研究[D];华东师范大学;2002年

4 毛芳芳;双语教学的理论思考和实践探索[D];上海师范大学;2004年

5 王春艳;基础教育阶段新型双语学校的管理研究[D];广西师范大学;2004年

6 夏剑;双语教学的理论思考与实践探究[D];上海师范大学;2005年

7 唐树良;加拿大沉浸式双语教育与我国双语教学的比较研究[D];河北大学;2004年

《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
京ICP证040441号
互联网出版许可证 新出网证（京）字008号
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号

订购热线：400-819-9993 010-62982499
服务热线：010-62985026 010-62791813
在线咨询：
传真：010-62780361
京公网安备11010802020475号

  本文关键词：加拿大“沉浸式”双语教育对我国朝鲜族小学双语教育的启示，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：227394