在吉华裔儿童汉字读写现状调查与对策

发布时间：2020-10-13 20:33

　　 吉尔吉斯毗邻中国新疆,以其地缘优势及经贸往来,吸引大批华人驻吉融资,“汉语热潮”悄然之间,遍布吉国各地。伴随“一带一路”战略推进,越来越多有志之士审时度势,华裔群体日益壮大。在吉华裔利用经济资本,调动智力资源,参与战略建设,搭建沟通桥梁,化身民间使者,为中吉睦邻友好关系献功聚力。面向海外华裔及其子女的华文教育被誉为“海外希望工程”,在吉华裔极尽一己之力,引导其子女后代研习汉语,在吉华裔儿童参与汉语培训已成趋势。中国传统文化与所在国多元文化共同作用下,华裔儿童趋向形成区别于中国与当地的独特思维方式与认知习惯。在吉华裔儿童普遍直接或间接接触汉语语言与汉字文化,识字初期,出现文化震荡与排斥反应几率低于其他二语习得者。这种介于母语语文学习者与二语汉语习得者之间的认知模式,贯穿在吉华裔儿童汉字习得全程,尤以读写习得特点为典型。针对在吉华裔儿童群体,汉语教学特殊性在于:与国内接受语文教育的同龄儿童相比,在吉华裔儿童欠缺汉语语言环境与中华文化熏陶;与国外非华裔同龄儿童相比,在吉华裔儿童具备家庭汉语环境,听说普遍无碍;与以留学生为代表的二语习得者相比,在吉华裔儿童字感语感较强,语音面貌良好,笔顺书写规范。本文使用问卷调查法,调研6-12岁在吉华裔儿童的汉字读写现状;使用个案分析法,对YCT4班华裔儿童进行读写能力测评;使用文献法,借鉴学界对汉字认读及书写偏误的分类标准,归纳汉字读写常见问题;使用实践法,依据读写现状提出具体教学对策。
【学位单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：G623.2

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑婕;;吉尔吉斯斯坦汉语教育现状及相关对策[J];民族教育研究;2017年03期

2 王玲;张健;;中级阶段留学生汉字认读偏误调查及教学对策研究[J];语言与翻译;2014年04期

3 于晓薇;;留学生汉字偏误探源[J];襄樊职业技术学院学报;2010年06期

4 尉万传;毕艳霞;;东南亚华裔留学生汉字偏误考察报告[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年06期

5 马燕华;;论海外周末制中文学校汉字教学的性质、特征及教学原则[J];暨南大学华文学院学报;2007年02期

6 李嘉郁;;谈华裔学生汉字习得特点[J];海外华文教育;2006年01期

7 邢红兵;;《(汉语水平)汉字等级大纲》汉字部件统计分析[J];世界汉语教学;2005年02期

8 张晓涛;非汉字文化圈学生汉字认读偏误及对策研究[J];汉字文化;2005年01期

9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[J];世界汉语教学;2004年01期

10 原新梅;非汉字文化圈留学生汉字偏误“镜像错位”析[J];河南社会科学;2003年06期

相关硕士学位论文 前8条

1 黄铭心（Nitima Kaeowijit）;泰国艺术大学学生汉字学习情况调查与偏误分析[D];华中师范大学;2017年

2 王一帆;泰国职业技术学校学生汉字书写偏误及对策研究[D];广西师范大学;2017年

3 王婷;论奥地利华裔少儿汉字教学[D];北京外国语大学;2014年

4 金恒勤;荷兰华裔少儿汉语教学研究[D];西北师范大学;2013年

5 祁辉;印尼华裔少儿读写汉字的难点调查及应对策略[D];广州大学;2013年

6 田海丽;泰国华裔幼儿汉字教学研究[D];广州大学;2012年

7 罗美娘;印度尼西亚小学1-3年级汉字教学研究[D];河北师范大学;2011年

8 方秀珍;马立平《中文》特点研究[D];暨南大学;2010年

本文编号：2839677