日本电影在日本文化教学中的应用

发布时间：2017-10-20 14:23

  本文关键词：日本电影在日本文化教学中的应用

  更多相关文章： 电影 日本文化 日语教育 Shall we dance

【摘要】：电影是文化的传播者,是展现一个国家人民生活和民族精神的镜子。利用原版的日本电影可以向学习者展示一个生动丰富的日本文化世界。日本文化与中国文化息息相关,却有着本质的不同。本文重点探讨如何充分利用丰富的电影资源有效地进行文化教学,使学习者更加容易接受抽象的日本文化。并以日本电影Shall we dance为例,分析如何利用电影向学习者传递电影中的文化信息。
【作者单位】： 青岛理工大学外国语学院;
【关键词】： 电影 日本文化 日语教育 Shall we dance
【分类号】：H36
【正文快照】： 20世纪90年代以来,日语教学界一直关注文化因素在日语教学中的作用,在教材编写中也融入了明显的文化因素,在课程设置上加大了文化教学的比重。经过多年的探索与实践,文化教学理念已经体现在课程设置、教材编写以及授课方法等教学的各个层面。原版电影作品进入课堂,不仅可以使

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张丽莉;李瑞霞;;试论电影在英语口语教学中的应用[J];海外英语;2011年06期

2 赵冬玲;;也谈日本文化在日语教学中的渗透[J];考试周刊;2011年58期

3 马毅;钟文硕;;利用原声影视作品培养英语交际能力[J];电影文学;2011年16期

4 雷鸣;;浅析电影字幕翻译中的差额翻译[J];考试周刊;2011年51期

5 赵丽;汪思烨;;浅析英语学习的几大策略[J];文学教育(中);2011年08期

6 郭冰蕾;;科幻电影的成功模式[J];中学英语园地(八、九年级适用);2011年Z2期

7 崔红;何庚飞;;暴力电影令人担忧[J];高中生;2011年24期

8 尹洪峰;;日本文化导入对多媒体教学的影响[J];湖北函授大学学报;2011年08期

9 付明明;;英语视听说课程改革——英文电影的有效利用[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期

10 郑瑾;;如何激发学生学习二外日语的兴趣[J];考试周刊;2011年49期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林哲翔;;加藤周一的翻译观之初探——以《明治初期的翻译》为中心[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 黄雪桂;;试论文化符号的可译性——以《伊豆的舞女》的文化词语翻译为中心[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 吴志虹;;日本古代文献中的“なさけ”——《源氏物语》之前的用例考察[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 肖婷;;日语中的夫妻称呼及其特征——以现代日本社会考察为重点[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 蔡文姣;;作为日本文化符号的色彩词汇——以“青”的文化语义为考察对象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

6 黄万英;;浅谈英语课件的课堂“活”用[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年

7 魏丽春;;浅谈日语导游口译的语言技巧[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

8 李敏;;从近年华语影片字幕翻译看异化与归化的统一[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

9 兰云;;关注中专生英语的课外学习[A];2006无锡职教教师论坛论文集[C];2006年

10 刘敏;;论外国影片的字幕翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 崔];汉字对日本文化的影响有多大[N];中国民族报;2009年

2 杜秀平;日本动漫催热日语培训市场[N];北京商报;2008年

3 通讯员 吴起起;第四届日语竞赛在中南林科大举行[N];湖南日报;2007年

4 吴海涛;教材经典 文化津梁[N];中华读书报;2008年

5 顾玉清;法语“FFF”行动[N];人民日报;2006年

6 成都市公安局青白江区分局政治处 张隽;生死不离,我和《中日交流标准日本语》[N];中华读书报;2008年

7 张帆 中国社会科学院美国研究所;文化软实力解读之日语国际推广[N];中国社会科学报;2010年

8 山西财经大学 杨著清;日语专业毕业论文的指导方法[N];山西经济日报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘小凤;在外语教学中使用影视提高跨文化交际能力[D];广东外语外贸大学;2008年

2 王铮;美国黑人英语在美国黑人电影中的应用[D];西安电子科技大学;2005年

3 胡加强;从关联理论看冯小刚电影的字幕翻译[D];广东外语外贸大学;2004年

4 任嫣;DVD电影应用于中职学校英语教学之绩效探讨[D];首都师范大学;2007年

5 张林;从日语色彩词看日本文化[D];上海外国语大学;2009年

6 王水清;日语汉字同日本文化[D];中国海洋大学;2006年

7 李艳慧;电影与英语专业学生听说教学[D];辽宁师范大学;2006年

8 沈阳;关于汉语中的日语借词的考察[D];辽宁师范大学;2007年

9 梁静璧;意识形态对迪士尼电影《花木兰》字幕翻译中归化策略的操纵[D];广东外语外贸大学;2004年

10 朱佳;有关日语中和制汉字的研究[D];吉林大学;2006年

，

本文编号：1067630