汉语“了”和日语「タ」的情态用法对比——“发生”与“发现”

发布时间：2017-11-11 13:07

  本文关键词：汉语“了”和日语「タ」的情态用法对比——“发生”与“发现”

  更多相关文章： 情态 发生 发现 完成体 过去时 构式

【摘要】：日语的「タ」有表示"发现"的情态用法,汉语的"了2"及其强调形式"啦"出现在"有"后面时,有表示"发生"的情态用法。与日语的「あった」所表示的发现不同,"(有)了/啦"所表示的发生,说的是从"无"到"有"的状态变化已经完成。其特征是,在说话的时点无法通过五官直接确认对象。不论是"了2"的发生还是「タ」的发现,都是基于完成体原理的用法。即,"了2"和「タ」都处理两种不同的状态:过去的状态和现在的状态。"了2"和「タ」在标记现在的新状态的同时,暗示存在与之不同的过去状态。
【作者单位】： 福建师范大学日语系;
【分类号】：H36;H146
【正文快照】： 1.引言1.1汉语的“了”汉语的“了”,通常依其出现的句法位置分为“了1”和“了2”。(1)a.张三吃了两个苹果。b.张三吃(了)两个苹果了。(1a)的“了”出现在句中,是“了1”;(1b)的“了”出现在句末,是“了2”。而且“了1”和“了2”可以同现,如(1b)。“了1”又叫做体助词、动

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;新词新语[J];黄金时代;2010年10期

2 肖玉杰;;演讲时忘了台词……[J];现代营销;1996年10期

3 胡传吉;;对文字的某种理解[J];南方文坛;2011年05期

4 赵朝晖;;陇东方言中的古语词[J];庆阳师专学报(社会科学版);1995年03期

5 段晓琰;;永年方言中的语气词[J];北方文学(下半月);2011年02期

6 梁萍;;对新闻语篇意识形态的研究[J];河南机电高等专科学校学报;2011年02期

7 陈保忠;;论“给我”和“把我”[J];科技信息;2011年17期

8 姜海洋;;“门”事件浅谈[J];才智;2011年19期

9 沈敏;;现代汉语短时类副词的移动性及其句法后果[J];长春工程学院学报(社会科学版);2011年02期

10 岳中奇;;方式介宾状语的语义特征与变体类别[J];江苏大学学报(社会科学版);2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陶媛;;政治演说与新闻的关联和及物性分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 吴秀英;;对《中国日报》和《纽约时报》关于5．12四川地震后灾区调整计划生育政策报道的比较分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 程孟辉;论幽默[N];中华读书报;2010年

2 于宏;东北方言在娱乐中的语用功效[N];吉林日报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年

2 孙Y冒，

本文编号：1171505