浅议商务日语口译的特点及对口译人才的素质要求

发布时间：2017-12-19 18:14

  本文关键词：浅议商务日语口译的特点及对口译人才的素质要求　出处：《中国商贸》2010年23期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 商务日语 口译人才 特点 素质

【摘要】：随着中日两国间的商务交往日益频繁,商务活动日益增多,商务日语口译人才愈加紧俏。但是,由于能够真正胜任商务口译工作的人才非常稀缺,使得我们有必要探究商务日语口译人才的素质要求。本文在阐述商务日语口译特点的基础上,指出了商务日语口译的标准,并分析了商务日语口译人员应具备的基本素质。
【作者单位】： 华北科技学院外语系;
【分类号】：H36
【正文快照】： 中日建交后,随着中国加入WTO、北京奥运会的成功举办以及上海世博会的成功举行,中日两国间的商务交往日益频繁,贸易合作迅速发展。不断增多的商业活动使得口译人才,特别是商务日语口译人才愈加紧俏。但事实是真正能够承担商务口译工作,并能圆满完成任务的口译人才却非常少,这

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 徐东风;国际商务活动中口译技能的提高[J];国际商务研究;2002年06期

2 叶馥嘉;;浅析商务英语口译的素质要求[J];科教文汇(上旬刊);2008年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 闫波;;商务口译技巧训练[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年04期

2 李霞;;商务英语口译的模式和技巧[J];湖北大学成人教育学院学报;2008年06期

3 朱慧;;商务英语口译特点及教学训练策略[J];吉林省教育学院学报;2009年09期

4 张金玲;;辽宁商务谈判口译人才培养模式探索[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2010年04期

5 周仕宝;脱离源语外壳的商务英语口译技能训练[J];绍兴文理学院学报;2005年02期

6 陈志新;;论商务英语口译教学[J];现代商贸工业;2010年09期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 牟筠;关于商务口译的探讨[D];青岛大学;2007年

2 郑友阶;口译中语义模糊与功能归结论[D];武汉理工大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 廖国强;;浅论商务口译[J];商场现代化;2006年27期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈忠猛;;发自柏莎内心渴望“幸福”的呼唤——从文体与叙述特点来看《幸福》的话语[J];延安职业技术学院学报;2010年01期

2 栗伟东;;略论曹禺早期话剧人物形象塑造特点[J];延安职业技术学院学报;2010年01期

3 刘晓超;;浅析跨国公司职员话语中的汉英语码转换[J];中国校外教育;2010年01期

4 李无未;;当代日本汉语音韵学研究的特点[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

5 梁爽;;网络符号让沟通变得更生动[J];艺术与设计(理论);2010年02期

6 清华;;闲话同音词[J];军事记者;2010年03期

7 陈芳;康健;;《大唐三藏取经诗话》中的数量表示法[J];运城学院学报;2010年01期

8 王海荣;;小学生英语学习动机的现状及其对策[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年01期

9 刘文君;杨蓓;;会计英语术语的特点及其翻译[J];中国校外教育;2010年01期

10 徐国伟;;石油钻井英语术语的语用翻译[J];中国校外教育;2010年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 洪浩;;英国地方政府绩效评估对我国的启示[A];“中国特色社会主义行政管理体制”研讨会暨中国行政管理学会第20届年会论文集[C];2010年

2 肖飞;;论中国特色社会主义公安行政管理体制的基本特点[A];“中国特色社会主义行政管理体制”研讨会暨中国行政管理学会第20届年会论文集[C];2010年

3 孙晓荣;;幼儿教师工作压力及心理健康问卷调查分析[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（江西卷）[C];2010年

4 湖北房县一中课题组;胡存国;;彰显化学学科特色 切实开展素质教育—--化学教学中渗透素质教育的研究[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（湖北卷）[C];2010年

5 马滔;;中职就业面面观[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（重庆卷）[C];2010年

6 饶丽君;;高中学段体育锻炼与心理健康教育初探[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（湖北卷）[C];2010年

7 刘晓光;董维春;;战后日本高校社会服务:形式、特点及其启示[A];首届农林院校教育管理类研究生学术论坛论文集[C];2009年

8 于波;宋乃庆;;20世纪我国中学数学课堂教学发展的历史阶段及其特点[A];第三届数学史与数学教育国际研讨会论文集[C];2009年

9 罗艺;罗恩全;彭祥伟;;重庆蛋鸡业发展现状与对策[A];2009中国蛋鸡行业发展大会论文集[C];2009年

10 王明鹤;;改革开放以来我国学界对马卡连柯教育思想的研究[A];教育的传统与变革——纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（一）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 孙斌　董强 特约记者 丁绍学;退役士兵出营门进校门[N];解放军报;2010年

2 记者 文啸　通讯员 钱宇伟;环资：一切围绕就业转[N];扬州日报;2009年

3 江苏省丹阳市人民法院 符向军;为推行法官助理制度叫好[N];人民法院报;2008年

4 安徽省亳州市环保局 蒿彦;基层专业人员断档严重[N];中国环境报;2008年

5 中共中央组织部 赵安华;做人为官的品与格[N];中国人事报;2008年

6 记者 张微;努力提高干部素质 切实做好机关工作[N];中国社会科学院院报;2008年

7 高全立;努力提高机关干部素质[N];中国社会科学院院报;2008年

8 丁雷;不妨“借高校生蛋”[N];大连日报;2008年

9 杨文凯;中层管理者十大军规[N];经理日报;2008年

10 ;智能手机：移动信息化催熟应用[N];计算机世界;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年

2 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年

3 朱艳新;大学生情绪调节策略的结构、特点及有效性研究[D];辽宁师范大学;2009年

4 李奇志;论清末民初思想和文学中的“英雌”话语[D];华中师范大学;2006年

5 万志全;扬雄美学思想研究[D];山东师范大学;2006年

6 赵立新;日本违宪审查制度[D];中国政法大学;2006年

7 翟燕;明清山东方言助词研究[D];山东大学;2006年

8 康秀云;20世纪中国社会生活方式现代化问题研究[D];东北师范大学;2006年

9 张奎明;建构主义视野下的教师素质及其培养研究[D];华东师范大学;2005年

10 文廷海;清代春秋谷梁学研究[D];华中师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘航;从武术传播的方式特点看武术的发展[D];首都体育学院;2009年

2 李春明;网络经济犯罪相关问题研究[D];中国政法大学;2009年

3 马骁;东汉服饰制度考略[D];吉林大学;2009年

4 陈小林;油画风景的特点[D];湖南师范大学;2009年

5 李冰;网络媒体社会意见的开发与利用[D];吉林大学;2009年

6 张力维;小学高年级学生数感特点及差异性研究[D];东北师范大学;2009年

7 秦攀博;大学生专业认同的特点及其相关研究[D];西南大学;2009年

8 魏丽;魏晋南朝都督制研究[D];青海师范大学;2009年

9 苗丽惠;井冈山精神及其时代价值研究[D];西南大学;2009年

10 刁雷;当代网络民主研究[D];西南大学;2009年

，

本文编号：1308934