「しだ」和「しな」的关系

发布时间：2017-12-20 10:21

  本文关键词：「しだ」和「しな」的关系　出处：《西南民族大学学报(人文社科版)》2008年S3期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 转音 辅音相通 音韵交替 万叶集 江户时代 方言 辞典 例句 用例 动词连用形

【摘要】：「しだ」和「しな」这两个词在日语中都有表示"时?时候"的意思。通过对这两个词的考察和分析,得知「しだ」是日本古代奈良时期使用的词;「しな」是从近世的江户时代开始使用的词。「しだ」是「しな」的古语形式;「しな」是「しだ」的转音。这是由于发生了辅音相通的音韵交替现象,「しだ」才转变成了「しな」。
【作者单位】： 上海海事大学外国语学院日语系;
【分类号】：H36
【正文快照】： 在日语里,「しだ」和「しな」这两个词都有表示"时?时候"的意思。为了调查这两个词之间的关系,本文从日本最早的和歌集《万叶集》[1]中收集了有关例句,并通过下述6部具有代表性的日语辞典的记述,对这两个词进行分析比较。◇『?代R%国姙大辞典上代}琛，

本文编号：1311737