论中日动物类个体量词的历时演变及比较

发布时间：2017-12-30 18:16

本文关键词：论中日动物类个体量词的历时演变及比较　出处：《福建师范大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：和平和发展是当今世界的两大主题。在这样新的国际形势下,各国之间的交流日趋频繁。随着中国经济的发展,腾飞,越来越多的国家开始研究中国,学习中文。汉语也开始逐步走向世界。和中国仅有一海之隔的日本,从古以来两国之间的交流非常频繁,日语和汉语之间有着千丝万缕的联系。现在的日语仍然存在很多汉字,而且日语中的假名就是由中国的草书演变而来的。量词,是汉语文字圈特有的现象,这在印欧语系是没有的。中日两国语言中量词的大量运用是两国语言的特点之一。但由于两国经济、文化、政治等因素的差异,在量词的选择和使用上,又存在着或多或少相同点和不同点。本文通过从日汉两国动物类个体量词的历时演变的角度来比较两国语言的差异。
[Abstract]:Peace and development are the two major themes in today's world. In this new international situation, more frequent communication between countries. With the development of China economy, more and more countries began to study China, learning Chinese. Chinese also began gradually to the world. And China only separated by a sea of Japan, the ancient since the exchanges between the two countries is very frequent, there is a close relationship between Japanese and Chinese. Now there are still a lot of Japanese Chinese characters, and Japanese kana is cursive by Chinese and evolution.
Quantifier, is peculiar to Chinese writing circle, which is not in the Indo European language. The use of a large number of Japanese classifiers is one of the characteristics of the two languages. But because of the economic, cultural and political differences and other factors, in the selection and use of quantifiers, and there are more or less the same and different points this paper from the diachronic evolution. The differences between Japanese and Chinese animal individual classifiers in terms of the comparison between the two languages.

【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146.2;H36

【参考文献】