日语屈折词形产出机制研究

发布时间：2018-02-24 01:36

  本文关键词： 屈折词 产出机制 认知容耗比　出处：《解放军外国语学院学报》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：屈折词的形态产出是言语使用者对目标语结构特征的认知重构过程,其与词形表征过程一同构成完整的屈折词形在线处理系统。本研究运用两项命名范式实验探索日语二语学习者屈折词形产出过程心理实态及其主要影响因素。结果发现:1)规则屈折词形产出过程受日语本身形态结构特征影响,呈现差异性加工机制;2)认知容耗比是左右产出机制分配比例的重要因素;3)语素加工机制仅存于部分具有简单变化规则的屈折词形产出中,这一机制的保留与基于音段特征的屈折词形分类法直接相关。
[Abstract]:The morphologic output of inflectional words is the process of cognitive reconstruction of target language structural features by speech users. In this study, two nomenclature paradigms were used to explore the mental state of Japanese L2 learners' inflectional lexical output process and its main influencing factors. The result shows that the output process of the regular inflection word form is influenced by the morphological and structural characteristics of the Japanese language itself. The cognitive volume-consumption ratio is an important factor in the distribution ratio of the output mechanism. The morpheme processing mechanism only exists in some inflectional lexical outputs with simple rules of change. The reservation of this mechanism is directly related to the zigzag classification based on segment features.
【作者单位】： 中南财经政法大学外国语学院;
【分类号】：H369.34

【相似文献】

相关会议论文 前10条

1 金玉顺;;浅谈日语语句的表达特色[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

2 孙静霞;;浅议日语单词之词性标注——《新编日语1(修订本)》的词性标注[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 高红燕;;浅谈日语写作中汉语对日语学习的影响[A];经济生活——2012商会经济研讨会论文集（上）[C];2012年

4 余丹阳;;关于非日语学习者学习情况的调查报告[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

5 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

6 邹善军;颜冰;;日语接头辞「令」和汉语接头词“令”的差异[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

7 杨漪漪;;小议“どぅも”一词的汉译[A];语言·翻译·翻译教学[C];2008年

8 宋成华;;浅谈日语中常见同训异字词的区别[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

9 曲凤鸣;;中文的“～(之)前”与日语的“～前に”“～までに”[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

10 唐画女;;浅谈日本方言[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 杜秀平;日本动漫催热日语培训市场[N];北京商报;2008年

2 通讯员 吴起起;第四届日语竞赛在中南林科大举行[N];湖南日报;2007年

3 金姝;“育英杯”日语讲演比赛开赛[N];吉林日报;2008年

4 阿然;浅析日语软件人才培训的几个误区[N];中国电脑教育报;2004年

5 风月;新世纪学第二外语的首选教材 《从零开始学日语》[N];中国教育报;2001年

6 唐景莉;体验文化 增进友谊[N];中国教育报;2007年

7 ;一生的工具书 其他语种（上）[N];中国图书商报;2003年

8 本报记者　李建平;告别“哑巴外语”[N];中国教育报;2002年

9 郭冲;语言不通路难行[N];人民日报海外版;2012年

10 毛国根、尹福会;课堂与战场对接 理论与实践融合[N];解放军报;2005年

相关博士学位论文 前2条

1 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

2 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 龙居洋;关于中国人日语学习者的学习观研究[D];大连理工大学;2010年

2 梅曼;关于日语学习者文末转换使用状况的考察[D];西南大学;2015年

3 迟诚;日语口译过程中出现错误的原因[D];哈尔滨理工大学;2013年

4 王倩;若者友人晸で行われる「不n，

本文编号：1528396