论作为情意表达型语气形式的“さえ”

发布时间：2018-02-26 22:30

  本文关键词： さえ EXPECT值 情意表达型语气　出处：《解放军外国语学院学报》2005年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：日语中“も”“まで”“さえ”这三个助词都能提示“EXPECT值”, 从而表达发话者的意外之情。通过对三者的比较发现, 提示EXPECT值是“も”“まで”的附属性和延伸性功能, 但却是“さえ”本质性的功能, 从而证明了“さえ”必然提示发话者对命题的评价, 是一种语气的表现形式。此外, “意外だ”在使用上受人称限制, 表明它是“情意表达型语气”, 从而证明, 表示“意外なことに”这一评价的“さえ”也属于情意表达型语气形式。
[Abstract]:In Japanese, the three auxiliary words "Li", "Li" and "Li" can all indicate the "EXPECT value", thus expressing the unexpected feelings of the speaker. Through the comparison of the three words, it is found that the EXPECT value is the supplementary attribute and the extended function of "Li" and "Li". However, it is the essential function of "Li Li", which proves that the evaluation of proposition by the speaker is a form of expression of mood. In addition, the use of "surprise" is restricted by the person, indicating that it is a form of expression of mood. "mood of emotion expression", which proves that the evaluation of "surprise" is also a form of mood of emotional expression.
【作者单位】： 广东外语外贸大学日语系
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林淑娟 ,袁长在;论俄语逻辑语调规律[J];外语学刊;1980年04期

2 江辛眉;《诗经》修辞格举隅——纪念闻一多先生逝世三十四周年[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1980年03期

3 刘照雄;林莲云;;保安语和撒拉语里的确定与非确定语气[J];民族语文;1980年03期

4 陈残云;;雪夜[J];电影新作;1980年02期

5 乔榛;;译制片配音初探[J];电影;1980年13期

6 张志仁;;有感于纯碘风波[J];中国农垦;1980年06期

7 金景一;浅谈汉朝翻译中的语气表达[J];汉语学习;1981年04期

8 ;第三期 问题征答 答案[J];汉语学习;1981年04期

9 杨海中;语气与文字表义功能的关系[J];中州学刊;1981年02期

10 许维翰;谈“非…不…”[J];语言教学与研究;1981年04期

相关会议论文 前10条

1 金明春;;论中国歌曲的衬字运用[A];社会音乐研究论文集[C];1990年

2 李应潭;;用事态概念概括传统情态与时态的研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

3 黄怀飞;;浅议《综合英语》课文注释的准确与规范问题[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

4 王玉倩;;关于“80后”的思考[A];《毛泽东文艺思想研究》第十四辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];2002年

5 蒋丹宁;蔡莲红;;汉语疑问语气的声学特征研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

6 林璋;;“てしまぅ”的语法化分析[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

7 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年

8 李华;;穆时英小说状语的运用[A];语言学新思维[C];2004年

9 于晔;;沟通在整体护理中的应用[A];全国第六届骨科护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2004年

10 任义平;邢增华;;浅谈人体语言对训练的影响[A];第十一次全国养犬学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 李嘉祥;写作教学方法谈[N];中国老年报;2004年

2 凌长启 唐志为 刘立君 卢宗旺;带着妹妹上大学[N];中国民族报;2004年

3 窦爱君;美读声中　我心飞扬[N];中国教师报;2004年

4 黄民柱;语言艺术在服务中的运用[N];中国邮政报;2004年

5 ;父母如何对孩子说“不”？[N];河南日报;2004年

6 左福;治肺癌一法[N];民族医药报;2004年

7 杨堤林;贾宁;“唠叨式”说教易使儿童患“心理慢性症”[N];中国医药报;2004年

8 郭宏安;“一句挨一句翻”[N];中华读书报;2004年

9 惠心;“代沟”是怎样越挖越深的[N];安阳日报;2005年

10 记者 段立琳;中央档案馆国家档案局举办青年演讲比赛[N];中国档案报;2005年

相关博士学位论文 前7条

1 方小燕;广州话句末语气助词对句子表述性的作用[D];暨南大学;2002年

2 蔡英杰;《孙子兵法》语法研究[D];安徽大学;2003年

3 曾常年;现代汉语因果句群研究[D];华中师范大学;2003年

4 阚绪良;五灯会元虚词研究[D];浙江大学;2004年

5 周玉秀;《逸周书》的语言特点及其文献学价值[D];西北师范大学;2004年

6 李晟宇;呢字疑问句研究[D];华中师范大学;2004年

7 李敏;现代汉语非现实范畴的句法实现[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 张晓峰;先秦常用语气词研究[D];陕西师范大学;2000年

2 王红;对副词“都”的句法、语义、语用分析[D];暨南大学;2000年

3 王飞华;《三宝太监西洋记通俗演义》中的语气词研究[D];四川师范大学;2002年

4 严姣兰;上市公司年报的功能语法分析[D];对外经济贸易大学;2002年

5 王功平;副词“倒”与“却”的对比语义、语气及相关问题研究[D];暨南大学;2003年

6 弯淑萍;山西洪洞方言语气词研究[D];天津师范大学;2003年

7 盛丽春;或然语气副词“大概”、“也许”和“恐怕”的功能分析[D];延边大学;2003年

8 王爱香;《醒世姻缘传》语气词研究[D];山东师范大学;2003年

9 李芳;《傲慢与偏见》中语气及情态系统的人际意义[D];河北大学;2003年

10 包春花;从系统功能语法角度对招聘广告的功能意义研究[D];广东外语外贸大学;2004年

，

本文编号：1539931