副助词“だけ”的意义用法

发布时间：2018-03-13 11:22

  本文选题：副助词　切入点：“だけ”　出处：《吉林大学》2016年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：在日语语法中,助词“だけ”的词性分类问题一直争论至今。关于“だけ”是副助词还是提示助词的问题,各个语法学家都持有不同的观点。本论文根据山田语法的助词分类,将“だけ”认定为副助词。并将副助词“だけ”的基本用法归纳如下：①表示事物的程度和界限。如“走れるだけ走つてみよら”和“どしれだけの人が苦しんでいるか”等；②表示限定范围之意。如“学校だけでなく家庭での指\も大切だ”等；③关于“だけ”的各种惯用句型。如“…だけでなく…も”、“だけの”等。“だけ”与“ばかり”、“しか”、“ほど”这三个助词的意义相近。从语法上看,它们既有相同之处,也有不同之处。本论文在探讨副助词“だけ”的意义用法的同时,也将“だけ”与“ばかり”、“しか”、“ほど”分别进行对比,并将它们各自的相同点和不同点归纳如下：(1)“だけ”与“ばかり”的相同点和不同点。相同点：①副助词“だけ”与提示助词连用时,“だけ”一般放在提示助词之前,表示否定特定事物以外的所有事物,这种用法与副助词“ばかり”相似；②“だけ”和“ばかり”都可以与判断助动词“だ·で寸·でぁる”连用作谓语；③在许多惯用表达中“だけ”和“ばかり”可以互换。如句型“…だけでなく…も”、“…ばかりで顿く…屯…”等。不同点：“だけに”和“ばかりに”都可以表示原因,但是,“だけに”表示“有其因必有其果”,具有理所当然、顺理成章的含义；而“ばかりに”则表示导致不理想后果的原因。(2)“だけ”与“しか”的相同点和不同点。相同点：本论文将“だけ”认定为副助词,将“しか”认定为提示助词,副助词“だけ”和提示助词“しか”都有限定的功能。不同点：①在意义上,除了可以表示限定之外,“だけ”还可以表示程度的界限,“しか”还可以表示强调；②在功能上,副助词“だけ”可以作为连用修饰语(状语),“だけ”还具有体言化的功能,接用言连体形时,可以将用言体言化。除此之外,“だけ”还可以和“だ”一起作谓语。提示助词“しか”既可以代替格助词,还可以与格助词连用。并且,被“しか”强调和说明的事物是已知信息③在接续上,“だけ”与“しか”都可以与格助词连用。副助词“だけ”既可以在格助词之前,也可以在格助词之后,而“しか”必须放在格助词之后。但是,当与格助词“が·を·の”连用时,“だけ”必须放在“が·を·の”之前,而“しか”必须放在格助词“がを·の”之后；接数量词时,“だけ”必须接实数,而“しか”既可以接实数也可以接概数此外,提示助词“しか”可以接在用言及动词连用形之后,而副助词“だけ”却没有这种用法。(3)“だけ”与“ほど”的相同点和不同点。相同点：①“だけ”和“ほど”都可以与“これ·それ·あれ·どれ”连用,起到副词的作用,强调相当高的程度和分量；②在惯用句型“…ば(たら)…それだけ”、“…ば…だけ”、“…たら…ただけ”和“…ば…ほど”中,“だけ”和“ほど”可以互换使用,都表示随着前项的变化,后项也会随之相应地发生变化。③句型“…だけの”与句型“…ほどの”也很相似,“…だけの”以句型“だけのことはあ否”等形式表示“不愧p，

本文编号：1606185