「タラ」条件句对时间和逻辑关系的表达及其影响机制——从「タラ」和“了……就……”“如果……就……”句式的对比研究出发

发布时间：2018-03-27 06:27

  本文选题：「タラ」条件句　切入点：时间关系　出处：《日语学习与研究》2017年03期

【摘要】：「タラ」是日语条件句的重要表达形式之一,一直以来,日本语言学界都极为关注对其主要意义和用法的研究。但是,对于「タラ」在表达条件关系时是否存在多义的现象以及引起该现象的潜在原因和机制是什么,却少有学者谈及。本文引用益冈隆志(1993)对「タラ」条件句用法分化现象的分析,在此基础上,通过「タラ」和与其相对应的汉语主要句式"了……就……"和"如果……就……"的对比研究,明确指出「タラ」在表达条件关系时存在有时强调时间关系有时强调逻辑关系的特点,同时提出引起这种现象的原因机制。
[Abstract]:As one of the important expressions of Japanese conditional sentences, Japanese linguists have been paying great attention to the study of their main meaning and usage. As to whether there is polysemy in expressing conditional relations and what the potential causes and mechanisms of the phenomenon are, few scholars have talked about it. In this paper, we cite Yoganglongzhi / 1993) to analyze the phenomenon of the differentiation of the usage of the conditional sentences. On this basis, the contrastive study of "..." and "if..." is carried out with the corresponding Chinese main sentence patterns "..." and "if..." and the corresponding Chinese sentence patterns are "..." and "if..." It is pointed out clearly that there are some characteristics of time relation and logical relation in expressing conditional relationship, and the cause mechanism of this phenomenon is put forward at the same time.
【作者单位】： 浙江外国语学院东方语言文化学院;
【分类号】：H36

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 殷志平;;动词前成分“一”的探讨[J];中国语文;1999年02期

2 石毓智;;论现代汉语的“体”范畴[J];中国社会科学;1992年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 马一川;;「タラ」条件句对时间和逻辑关系的表达及其影响机制——从「タラ」和“了……就……”“如果……就……”句式的对比研究出发[J];日语学习与研究;2017年03期

2 周洁;;“一+V”结构用法初探[J];山东商业职业技术学院学报;2017年03期

3 彭臻;;汉语二语习得易混用词辨析——以“了_2”和“已经”为例[J];海外华文教育;2017年04期

4 严佳;;类型学视野下语法范畴的跨语言投射与反思——以汉、英、法三语为例[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2016年05期

5 张雨薇;;浅析现代汉语“体”范畴下的“了”[J];散文百家(新语文活页);2016年08期

6 徐晶凝;;主观近距交互式书面叙事语篇中“了”的分布[J];汉语学习;2016年03期

7 王艳滨;;现代汉语借用动量词的转喻类型研究[J];外语教学;2016年03期

8 杝前瑞;胡N，

本文编号：1670405