当前位置:主页 > 外语论文 > 日语论文 >

谈汉、日语的句子性格

发布时间:2018-05-23 23:52

  本文选题:日语句子 + 连体修饰 ; 参考:《日语学习与研究》1998年01期


【摘要】:谈汉、日语的句子性格山东大学陈红人有性格,,文章有风格,一个民族的语言也一定有只属于它的某些特点。笔者在教学中通过日汉互译实践,发现在句子这一层面上汉,日语里修饰与被修饰关系有其各自的特点。而这一特点似乎构成汉、日语句子表达的主流,形成了一种“风格”。...
[Abstract]:Chinese and Japanese sentences Chen Hong people of Shandong University have character, the article has style, and the language of a nation must also have some characteristics that belong to it only. Through the practice of translation between Japanese and Chinese, the author finds that the relationship between modification and modification in Japanese has its own characteristics on the sentence level. This feature seems to form the mainstream of sentence expression in Chinese and Japanese, forming a style.
【作者单位】: 山东大学
【分类号】:H364.3,H364.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈百海;论日语句子的主被动语态交错与汉译[J];外语学刊;1996年04期

2 陈岩;学译覃思录(二)“姴晈,あなたを\ ねて来て?肴摔嗫$蓼工纭薄

本文编号:1926884


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1926884.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户b2be2***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com