现代日语敬语的分类研究

发布时间：2018-08-31 12:34

【摘要】：正 分类是对语言体系进行整理、阐明语言现象的研究。因此,敬语的分类研究是在对敬语进行系统性研究的同时开始的。日本最早对敬语进行全面分析的论文是明治二十五年(1882年)三桥要也写的“邦文上的敬语”(邦文上敬语),其中己根据敬语的使用和人称的关系将敬语分为“他称敬语”和“自称敬语”。此后,日本的语言学者对敬语的关心高涨,相继出现了许多敬语论。在分类上,由于基准不同,出现了二分法(尊敬、谦逊)、三分法(尊敬、谦逊、礼貌)、多分法等多种分类方法。在敬语研究史上,日本有名的语法学家松下大三郎、山田孝雄、松尾ch治郎、时枝诚记、金田一
[Abstract]:Positive classification is to sort out the language system and clarify the study of linguistic phenomena. Therefore, the study of honorific classification begins at the same time of systematic study of honorific. The earliest comprehensive analysis of honorific in Japan was "the honorific on the Bong language" written by Miyashi in 25 years (1882), in which the honorific was divided into "the honorific" according to the relationship between the honorific and the person. Honoring "and" calling yourself honorific ". Since then, Japanese linguists' concern for honorific has risen, and many honorific theories have emerged one after another. In classification, due to different benchmarks, there are dichotomy (respect, humility), three-point (respect, humility, politeness), multi-division and other classification methods. In the history of honorific studies, the famous Japanese grammars Masauro Matsushita, Takeshi Yamada, Matsui ch Ichiro, Shizhicheng, Yoshita
【作者单位】： 对外经济贸易大学
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 纪长永;略谈日语敬语变化的历史沿革[J];外语与外语教学;1999年02期

2 杜玲莉;日语敬语的常见错误分析[J];日语知识;2004年06期

3 张传中;关于日语敬语的几个问题[J];外语学刊;1979年02期

4 李革飞;日语敬语表达方式点滴谈[J];日语知识;2004年01期

5 金锦珠;;谈日语敬语使用的注意点[J];日语知识;2008年12期

6 吴运泉;对《日语敬语的常见错误分析》的一点补充[J];日语知识;2005年01期

7 卢万才;;日语敬语范畴考[J];日语知识;2011年01期

8 欧阳健;日语敬语使用错误及其防范[J];株洲工学院学报;2005年03期

9 姚莉萍;现代日语敬语的分类研究[J];日语学习与研究;1996年03期

10 白政文;日语敬语教学中应注意的问题[J];内蒙古科技与经济;2003年06期

相关会议论文 前3条

1 郭德玉;;对日语敬语的再认识[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

2 姚莉萍;;现代日语敬语的分类研究[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

3 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 池田丰;汉日语敬语分类对照研究[D];浙江大学;2013年

2 赵春辉;关于日语敬语误用的研究[D];长春工业大学;2010年

3 赵冬萌;通过礼貌原则考察日语敬语[D];山西师范大学;2012年

4 翟亚楠;日语敬语表达式在汉语中的对应形式[D];吉林大学;2013年

5 万枫;[D];南京农业大学;2005年

6 邓俊玲;日语敬语的现状与将来[D];上海外国语大学;2007年

7 金青龙;韩国语敬语法词汇现状研究小议[D];中央民族大学;2007年

8 潘小英;中日商务敬语对译的非等值因素研究[D];南京航空航天大学;2011年

9 崔文婷;韩中敬语法对比研究[D];延边大学;2010年

10 贺大伟;论日语谓语与人称主语的限定关系[D];黑龙江大学;2011年

，

本文编号：2215001