论日语中“赤”“青”“白”“黑”构成的合成词

发布时间：2018-12-13 02:51

【摘要】：正 根据《颜色手帖》的统计,在日语中表示色彩的词有358种之多,例如:赤、黄、绿、青、白、黑、紫、茶色、小豆色、蔷薇色,等等。本文主要探讨一下由“赤”“青”“白”“黑”这四种色彩词构成的合成词,分析其构成、词性变化,以及在意义上与相关色彩词的关系,同时也考察归纳了“赤”“青”“白”“黑”在合成词中的读音变化。
[Abstract]:According to the statistics, there are 358 kinds of words representing color in Japanese, such as red, yellow, green, white, black, purple, brown, pea, rose, etc. This paper mainly discusses the composition of the four color words "Chi", "Qing", "White" and "Black", and analyzes their composition, the change of part of speech, and the relationship between them in meaning and related color words. At the same time, the phonetic changes of "Chi", "Qing", "White" and "Black" in compound words are also investigated and summarized.
【作者单位】： 上海理工大学 上海理工大学
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶水林;文学作品色彩词初探[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1982年01期

2 谭德姿;;色彩词与语言美[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1984年02期

3 卢盛萱;色彩词功能管见[J];赣南师范学院学报;1986年01期

4 张明熹;色彩词语意义形成的社会因素[J];汉语学习;1989年06期

5 于秀华;常文美;;英语中的色彩词[J];常州工学院学报;1989年01期

6 马蔚彤;遣五色雕云画梦——论色彩词在何其芳早期散文中的运用[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);1990年03期

7 齐心;蒙古语色彩词浅析[J];解放军外国语学院学报;1992年01期

8 何宪绩;浅谈英文色彩词语[J];沧州师范专科学校学报;1992年01期

9 谢辉;色彩词别译初探[J];南都学坛;1993年04期

10 周延云;文艺作品中色彩词的言语义初论[J];东方论坛;1994年03期

相关会议论文 前2条

1 于海飞;;色彩词在文学语言中的功能[A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集[C];2002年

2 李冀宏;;英汉色彩词修辞用法赏析及互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 李尧;汉语色彩词研究[D];南京师范大学;2002年

2 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年

3 陈斌;中国学生对英语色彩词短语理解的研究——短语类型，学生水平及上下文的作用[D];广东外语外贸大学;2004年

4 李鑫;英汉基本色彩词的比较研究[D];河北师范大学;2004年

5 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年

6 夏爽;古典诗歌中的语言文字美——文采及其表现方式[D];延边大学;2004年

7 温海芬;从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义[D];广东外语外贸大学;2006年

8 李金花;魔幻笔锋 人间情怀[D];东北师范大学;2006年

9 张颖;唐诗中的色彩服饰词语[D];长春理工大学;2004年

10 韩秋菊;汉语成语色彩词研究[D];山东大学;2006年

，

本文编号：2375740