日语瞬间动词的构文表现

发布时间：2021-03-03 13:50

日语动词词汇数量庞大，，运用复杂。尤其是不同于中文，日语动词会根据时、体及词尾接续发生相应的变形。同样是日语动词，运用规则却迥异。同一个动词，同一种用法，语境不同表达意义也有天地之别。二十世纪六十年代，日语语言学者金田一春彦首先提出根据‘体’将日语动词划分为四类——状态动词，继续动词，瞬间动词及第四类动词。为日语动词的考察研究提供了新的理论基础与依据。之后寺村秀夫，奥田靖雄等学者也相继对这一理论进行深入研究与完善。但是针对瞬间动词这一下位概念的研究甚少，关于瞬间动词构文表现的研究更是屈指可数。本文基于日语语言学者的先行研究，单独挑出瞬间动词这一下位概念进行分析研究。瞬间动词这一概念被提出了半个多世纪，但是并不为广大日语学习者所熟知。根据金田一春彦的定义，瞬间动词指瞬间发生并结束的动作，后续「ている」表示的是动作结束后状态。但是，这个概念太过笼统，在帮助我们更好地理解与掌握瞬间动词并灵活运用方面，显然不足。本文在对先行研究深入的学习的基础上，将瞬间动词进一步划分。并从认知语言学的角度，阐述各分类的语境表达意义。同时，着重对瞬间动词的时间换喻现象和瞬间动词的格构造两方面进行考察。在对瞬间动词的时间换喻现象的研究主要运用了意义论，同时结合大量例句对比分析，证明推断的科学性与合理性。针对瞬间动词格构造的分析，先将瞬间动词划分为六小类，然后逐一分析。其中主要依据格文法、构造文法、认知意义论等的相关理论，结合大量例句说明。对瞬间动词的概念及其构文做出详尽的分析与介绍，使其形象更加鲜明突出。本文在总结归纳前人研究成果的基础上，进一步划分瞬间动词。并详细分析阐述各类属性的瞬间动词的构文表现及语义表达。相对之前的研究更具体深入，便于理解与掌握。
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H36

文章目录

謝辞

要旨

摘要

第一章はじめに

第二章先行研究

2.1 動詞分類の用語

2.2 アスペクト研究における用語の概観

第三章瞬間動詞とは

3.1 瞬間動詞の定義

3.2 瞬間動詞の分類

3.2.1 結果動詞

3.2.1.1 現在の習慣或は未来における確定した事象

3.2.1.2 反復

3.2.2 非結果動詞

3.2.2.1 回想

3.2.2.2 知識や理解を獲得する

3.2.2.3 経験や記録

第四章瞬間動詞の構文表現

4.1 瞬間動詞における時間的局面の換喩現象

4.1.1 瞬間動詞と再現性時間成分との共起表現

4.1.2 瞬間動詞と段階性時間成分との共起表現

4.1.3 瞬間動詞と継続的時間成分との共起表現

4.1.4 合理性の検討

4.1.5 本節のまとめ

4.2 瞬間動詞の格構造

4.2.1 典型的な瞬間動詞「なる」の格構造

4.2.2 生成動詞（できる／つくる）の格構造

4.2.3 存在変化動詞の格構造

4.2.3.1 出現動詞の格構造

4.2.3.2 消滅動詞の格構造

4.2.4 数量変化動詞の格構造

4.2.4.1 増加動詞の格構造

4.2.4.2 減少動詞の格構造

4.2.5 位置変化動詞と状態変化動詞の格構造

4.2.6 破壊動詞の格構造

4.2.7 本節のまとめ

第五章終わりに

5.1 まとめ

5.2 残された課題と今後の展望

参考文献

修士課程在学中に発表した論文

【参考文献】