关于日语中的新语流行语的考察

发布时间：2020-11-14 03:16

　　 语言是时代发展的产物,具有旺盛的生命力。随着时代和社会的发展变化,语言不断被赋予新的意义。新语和流行语,是随着时代和社会的发展变化而产生的最具有代表性的产物之一。用于表达新产生的事物和概念,或者是已有的事物和概念而产生的新词语被称为新语。那些以许多新生事物或现象为契机广泛传播,或激起多数人的兴趣而一时间被频繁使用的词语被称为流行语。新语和流行语都和时代的发展变化有着紧密的联系,是反映世间万象的关键词。通过对这类新语流行语的研究,可以敏锐地掌握现代社会的发展变化状况。本论文将从词汇论的视角出发,以2008年至2017年的10年的“U-CAN新语和流行语大奖”中的获奖词语以及入围词语(共计501个)作为研究对象,进行具体的分析。根据各个词语的语源产生情况以及词语构造情况,找出新语和流行语的特征和变化及其对日语产生的影响,进而通过新语流行语的内容探究日本社会的发展情况。本论文由五个部分构成。第一章为绪论,第二章至第四章为正文,最后一部分为结论。绪论中介绍新语和流行语的发展情况,阐明研究意义。第一章,梳理先行研究,找出其存在的问题和不完善之处,明确本论文的目标。然后详细介绍研究对象和研究方法并说明研究数据的收集方式。第二章,由于新语和流行语原本是两个不同的概念,因此,首先从各自的定义入手,在综合比较先行研究各种观点的基础上确定本论文中的新语和流行语的定义。第三章,新语和流行语中有很多的词、短语和句子。为了探明词源与构成情况,将其分为“和语、汉语、外来语、混种语”四类,分析语种的分布情况。明确各个语种的构成比例,找出新语和流行语的语种构成特点,探讨现代日语的语种构成情况。第四章,将焦点集中在新语和流行语中的词汇上,从词语结构入手对新语和流行语进行进一步的分析。首先,从词汇的静态性侧面出发,根据词语构造的内容进行分类,考察其特征。然后,从词汇的动态性侧面出发,根据造词法对数据进行整理,了解新语和流行语的造词情况。同时明确各个造词法的造词方式以及其所反映的新语流行语的造词特征。另外,结合社会现象对词语的内容进行研究。最后,总结本论文的研究成果和结论,明确不足,并提出今后的课题。
【学位单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H36
【文章目录】：
摘要
要旨
はじめに
第一章 先行研究と本論文の研究方法
    1.1 先行研究
        1.1.1 日本側の先行研究
        1.1.2 中国側の先行研究
        1.1.3 先行研究の概観と問題点
    1.2 本論文の研究方法と研究目的
        1.2.1 研究対象
        1.2.2 研究方法
        1.2.3 研究目的
第二章 新語?流行語とは
    2.1 新語?流行語の定義
        2.1.1 新語の定義
        2.1.2 流行語の定義
        2.1.3 本論文における新語?流行語の定義
第三章 新語?流行語の出自による分類
    3.1 研究対象及び判定基準に関する説明
    3.2 和語で構成された新語?流行語
    3.3 漢語で構成された新語?流行語
    3.4 外来語で構成された新語?流行語
    3.5 複数の語種で構成された新語?流行語
    3.6 分類状況から見た特徴
第四章 語構成状況による新語?流行語の特徴
    4.1 研究対象に対する説明
    4.2 新語?流行語の語構造について
        4.2.1 単純語
        4.2.2 合成語
            4.2.2.1 複合語
            4.2.2.2 派生語
            4.2.2.3 畳語
    4.3 新語?流行語の語形成（造語）について
        4.3.1 造語に関する分類基準
        4.3.2 既存の語と無関係の新造語
        4.3.3 既存の語を利用する造語
            4.3.3.1 合成法
            4.3.3.2 混成法
            4.3.3.3 省略法
            4.3.3.4 借用法
            4.3.3.5 派生法
            4.3.3.6 もじり
            4.3.3.7 類推法
終わりに
    1 まとめ
    2 今後の課題
注釈
参考文献
付録1
付録2
付録3
謝辞

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓秀梅;张鹏;;日语流行语的转喻机制——以年轻人用语为例[J];外语教学;2013年02期

2 贾朝勃;;语言表象的文化内因——集团意识在日语语言中的渗透[J];日语学习与研究;2012年04期

3 唐向红;;模因视阈下日语流行语的传播[J];日语学习与研究;2012年03期

4 邓秀梅;;语音隐喻角度的日语流行语研究[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2012年03期

5 刘晓芳;;探析日语流行语的美学特征[J];日语学习与研究;2009年02期

6 苗芡;"将爱"与"キムタク"——试析中日两国流行语的造词规则[J];日语学习与研究;2004年S1期

7 杨宁;从新语中的年轻人用语看现代日本年轻人的现状[J];日语学习与研究;2004年S1期

8 杨建国;流行语的语言学研究及科学认定[J];语言教学与研究;2004年06期

9 罗传伟;关于流行语的研究及启示[J];日语学习与研究;2000年01期

10 刘丽芸;日本新流行语浅析[J];日语学习与研究;1999年04期

本文编号：2883006