中日非语言交际的差异研究

发布时间：2021-04-25 04:34

　　人类交际有语言交际和非语言交际两种形式，共同构成人类交际不可分割的整体。在日常交际中，人们往往只注重语言交际，忽略了交际还需要依靠非语言符号。而且，到目前为止，非语言交际的研究主要还是集中在多使用英语的国家的非语言交际行为规范上，主要的研究也多集中在非语言交际的基本知识、西方早期理论的介绍以及亚洲与西方国家的非语言交际的研究对比上，对中日非语言交际之间的差异进行的系统性研究尚不多见。本文运用对比语言学相关理论及研究方法，在中日两国非语言层面进行共时的、双向的对比研究。作为对比分析依据的材料是从非语言实际使用及相关经典著作中收集来的实例资料。以中日日常交际中最基本、最常见、最重要的非语言符号为研究对象，从非语言交际的四个范畴，即体态语、副语言、客体语和环境语言等四个主要方面进行中日双方平行的双向对比。全文主要由四个部分构成。第一部分阐述了三个方面的内容。首先提出问题，主要论述本篇文章研究的目的和意义；其次介绍了到目前为止国内外关于非语言交际的先行研究；最后是阐述了本篇论文的立场和创新点。第二部分阐述了非语言交际的定义与分类，非语言交际的特性、作用以及非语言交际与语言交际的区别。第三部分是... 

【文章来源】：哈尔滨理工大学黑龙江省

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
第1章 绪论
    1.1 研究目的和意义
    1.2 前期研究
        1.2.1 国外研究现状及分析
        1.2.2 国内研究现状及分析
    1.3 立场和创新点
第2章 非语言交际概述
    2.1 非语言交际的定义与分类
    2.2 非语言交际的特性
    2.3 非语言与语言交际的关系及其作用
    2.4 非语言交际与语言交际的区别
    2.5 本章小结
第3章 中日体态语的异同研究
    3.1 手势
    3.2 姿势动作
    3.3 面部表情与视线接触
    3.4 本章小结
第4章 中日副语言的异同研究
    4.1 沉默
    4.2 话轮的转接
    4.3 非语言声音
    4.4 本章小结
第5章 中日客体语的异同研究
    5.1 物品表现
        5.1.1 身体表现要素
        5.1.2 身体装扮要素
        5.1.3 个人所有物要素
        5.1.4 环境要素
    5.2 服装及其作用
    5.3 本章小结
第6章 中日环境语的异同研究
    6.1 空间语言
        6.1.1 身体接触
        6.1.2 对人距离
        6.1.3 领地观念
    6.2 时间观念
    6.3 本章小结
结论
参考文献
攻读硕士学位期间所发表的硕士论文
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]副语言的语用功能探析[J]. 孙丽娟.  黄冈师范学院学报. 2009(04)
[2]面部表情语略说[J]. 夏云珍.  咸宁学院学报. 2006(04)
[3]沉默——日本人的非语言交流[J]. 李朝辉.  思想战线. 2006(01)
[4]论日本人的非语言行为[J]. 王岩.  社科纵横. 2005(05)
[5]非语言表现与日本民俗文化[J]. 张汉英.  日本学刊. 2000(03)
[6]Privacy·体距学·跨文化交际[J]. 王军.  外语教学. 1998(02)
[7]表情认知论札[J]. 张浩逊.  南通师专学报(社会科学版). 1994(04)

硕士论文
[1]中美非语言交际的差异研究[D]. 苏文采.广西大学 2006



本文编号：3158711