关于日语中的三字汉字词的研究

发布时间：2021-05-12 14:25

　　在现代日语中有大量的汉字词。中日学者对汉字词进行研究时,往往集中在二字汉字词和四字汉字词上,而对三字汉字词的研究却很不充分。相比较而言,尽管三字汉字词在数量上不如二字汉字词和四字汉字词多,但实际上三字汉字词的数量也相当可观。并且,三字汉字词在日常生活的语言交流中也发挥着相当大的作用。其中更是有一部分三字汉字词虽然在日常生活中常常被使用,却没有被收录在词典里。另外,在日语三字汉字词中,有绝大部分都是汉字书写、读音为音读的「汉语」。而在过往汉字词的研究中,更多的是关于「汉语」的研究。其实在日语中,由三个汉字构成的词不仅仅都是「汉语」,也有很多「和语」用汉字来书写。在由二字汉字词和一字汉字词复合而生的三字汉字词中,也有很多是由「和语」和「汉语」组成的混种词语。因此,只把三字汉字词中的「汉语」作为研究对象是不全面的。鉴于这种现状,本论文不仅仅是对三个汉字组成的「汉语」进行研究,而是将用汉字来书写的所有三字汉字词作为研究对象。本论文将以《新日汉词典》（辽宁人民出版社）为研究工具,先抽取在《新日汉词典》中用三个字书写的三字汉字词。在此基础上制作索引表,从而将抽取对象进行整理及归纳。同时,将日本出版... 

【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
はじめに
第一章 先行研究と本研究の位置づけ
    1.1 先行研究
        1.1.1 日本での先行研究
        1.1.2 中国での先行研究
        1.1.3 先行研究の問題点
    1.2 本研究の位置づけ
        1.2.1 研究対象
        1.2.2 研究方法
        1.2.3 研究目的
        1.2.4 本論文における三字漢字語の定義
第二章 三字漢字語の分類
    2.1 三字漢字語の音訓による分類
    2.2 三字漢字語の語種による分類
第三章 三字漢字語の造語方法
    3.1 三字漢字語の結合パターンと出現状況
    3.2 一字造語成分の造語力
    3.3 三字漢字語の接辞
        3.3.1 接辞のある三字漢字語
        3.3.2 漢語接辞の意味
            3.3.2.1 三字漢字語の接頭辞の意味
            3.3.2.2 三字漢字語の接尾辞の意味
おわりに
    1.研究の結論
    2.今後の課題
参考文献
謝辞



本文编号：3183576