中国大学日语专业《日本文学作品选读》教材中的作品选文研究

发布时间：2021-06-17 05:30

　　中日两国是一衣带水的邻国,自20世纪80年代中国改革开放以来,中日两国的交流随之变得频繁起来。同时日本的文学作品广泛传入中国,涌现出了把优秀的日本近现代文学作品汇集起来的日本近现代文学作品选读教材。本论文主要以面向中国大学日语专业学生的28种日本近现代文学作品选读教材为中心进行研究。本论文分为五个部分。序论部分主要阐述了本论文的研究动机及意义、研究方法、创新之处及今后的课题。通过文献整理,大致明确迄今为止面向中国日语专业学生的日本近现代文学作品选读教材的研究现状。第一章,把从1980年到2017年的37年分为三个阶段进行分析。从而得出20世纪90年代以前一共出版了两种日本文学作品选读教材,21世纪初出版了16种教材,出版数量最多,2010年至今出版了10种日本文学作品选读教材。从教材出版数量的变化也可以看出日语学科的发展轨迹,2000年至2009年的十年是日语学科快速发展的时期,与此趋势相对应的,日本文学作品选读教材的出版数量也是最多的。此外,各种教材中关于文学作品的介绍都是由作品的梗概、创作背景、摘录的文段、词语解释、作家的生平介绍以及作家在文学史上的地位等方面构成。第二章,把28种... 

【文章来源】：山东师范大学山东省

【文章页数】：83 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
要旨
はじめに
    一 研究の動機と目的
    二 先行研究
    三 研究方法
    四 論文における斬新さと今後の課題
第一章 中国における日本文学作品選読教材について
    第一節 20世紀90年代前出版された日本文学作品選読教材
    第二節 21世紀初出版された日本文学作品選読教材
    第三節 2010年以後出版された日本文学作品選読教材
第二章 教材に採録された文学作品の特徴
    第一節 教材における文学作品の出現頻度統計
    第二節 時代背景から見る採録された文学作品の特徴
    第三節 作家別に見られる作品の特徴
第三章 教材における代表的な文学作品への考察
    第一節 『伊豆の踊子』について
    第二節 『城の崎にて』について
    第三節 『浮雲』について
結論
注釈
参考文献
付録
謝辞


【参考文献】：
期刊论文
[1]志賀直哉「城の崎にて」における死の〈他性〉[J]. 宮山昌治.  日语教育与日本学研究. 2015(00)
[2]高校日本文学课教学现状调查和对策研究[J]. 孙立春,连永平.  文学教育(上). 2015(01)
[3]国内日本文学教材出版现状与开发策略[J]. 丁跃斌,宿久高.  出版发行研究. 2014(11)
[4]关于高校外国文学教材建设的一点思考[J]. 陈秀敏.  艺术科技. 2014(07)
[5]小森阳一关于《浮云》的新阐释[J]. 孟庆枢.  外国问题研究. 2009(03)
[6]中国的日语研究与日语教育[J]. 徐一平.  日语学习与研究. 1997(04)
[7]谈日本文学作品选读课的教学[J]. 詹懿虹.  中山大学学报论丛. 1996(03)
[8]浅谈日本文学课教学[J]. 简佩芝.  日语学习与研究. 1988(03)

硕士论文
[1]由不调和走向调和的志贺直哉[D]. 孟聪.广东外语外贸大学 2015



本文编号：3234571