基于I-JAS语料库的学习者的日语写作特征研究

发布时间：2021-08-02 23:41

　　基于大型日语语料库I-JAS,从多角度分析以汉语为母语的日语学习者的日语写作特征,包括中国人日语学习者和日语母语者的外来语表记的特征对比、汉字表记的特征对比以及被动语态使用总数和种类的对比。通过将项目研究得出的结论运用至教学中,使教师更精准地了解学生各个版块的问题所在。力求切实高效地减轻教师在修改日语语言表达上的负担,提高日语写作指导的效率,推进日语写作课程更加贴近其创立的本质。 

【文章来源】：质量与市场. 2020,(18)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
引言
1 国内外相关研究综述
2 研究方法
    2.1 I-JAS语料库
    2.2 使用数据
    2.3 研究对象
3 学习者的日语写作语言特征
    3.1 学习者日语写作中词汇表记使用特征
        3.1.1 外来语表记
        3.1.2 汉字表记
    3.2 学习者日语写作中被动语态的使用特征
结论



本文编号：3318495