日语新词语构词特征
发布时间：2017-08-26 02:15
本文关键词：日语新词语构词特征
【摘要】：随着日本经济和社会的不断发展,日语本身也在不断地变化和完善,其中大量新词的涌现是最重要的变化之一。新词丰富了日语的固有词汇,体现了语言发展的最新动态。笔者认为,研究新词的变化及其特点可对日语词汇研究有所帮助和借鉴。因此,本文从语言学的角度对这些纷繁复杂的新词进行了分析和研究。 为了客观、准确地反映日语新词的变化动态,笔者收集了「あふれる新姙」辞典中的新词以及利用互联网选定的从2005至2009五年间出现的词语。它们在日本国民生产生活中使用频率较高并且在某种程度上能够反映日本语言文化的变化趋势。本文从构词法、认知语言学和语用学的角度出发,将这些词分为单纯词和合成词两大类。按词性把单纯词进行了细分。把合成词又分为复合词和派生词两大类别并分别进行了分析研究。从中发现,伴随着日本社会生产生活的变化过程,词的构成和构成要素之间发生了新的变化,这些变化又引起语义上的改变。词的构成与意义密不可分,因此本文在分析新词特点的同时也涉及到了语义的内容。 通过对这五年间新词的分析研究,笔者认为从整体上看日语词形更加灵活多变,词义更加丰富和完整。其中新词单纯词的形容词以「い」、动词以「る」为结尾的趋势更加显著;复合派生词的前缀与后缀相比数量多且形式多样。它们从另一个侧面反映出日语语言的不断发展和变化的新趋势。
【关键词】：词构成 单纯词 合成词 特点
【学位授予单位】：燕山大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H36
【目录】：
- 摘要3-4
- 要旨4-8
- 1 はじめに8-10
- 2 定─妊芯縖，
本文编号：739051
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/739051.html
