任务型教学法在日语翻译实践课程中的验证及应用

发布时间：2017-09-19 05:10

  本文关键词：任务型教学法在日语翻译实践课程中的验证及应用

  更多相关文章： 任务型教学法 应用 日语翻译实践

【摘要】：任务型教学法是近年来重视语言交际功能教学思想的一种发展。任务型教学法已逐渐成为我国外语课堂教学的主要模式,它强调以学生为中心,通过让学生在课堂上完成任务为目标,发展学生综合运用语言进行交际的能力。翻译实践课应用任务型教学法有助于增强学生的参与意识和自信,提高语言理解和翻译能力。
【作者单位】： 河北工业大学外国语学院;
【关键词】： 任务型教学法 应用 日语翻译实践
【分类号】：H36
【正文快照】： 一、任务型教学的基本模式作为课堂教学的一种活动,任务型教学至少具备以下两个特点:一是以任务为中心,而不是以操练某种意义不大、甚至无意义的语言形式为目的。二是任务的焦点是解决某一交际问题,这一交际问题必须与现实世界有着某种联系,这种联系应该是具体的,贴近学生生

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 杨月枝;张政道;;关于外语翻译课教学方法的探讨[J];河北广播电视大学学报;2008年03期

2 蒋招凤,周彦;翻译课教学现状及多元化教学模式[J];广西师范学院学报;2005年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李奕;大学英语翻译教学浅议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期

2 刘姝玉;;任务型教学法在高职电力类专业英语教学中的应用[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2011年01期

3 严晓萍;重新认识翻译在大学英语教学中的作用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期

4 杨敏;赵金东;;探究模式在英汉翻译教学中的应用——以译文优劣探究为例[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期

5 蒋冬美;;任务型教学在高职英语教学中的应用[J];安徽职业技术学院学报;2009年04期

6 吴景红;;翻译教学与学生翻译能力的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期

7 朱海燕;刘丰;;翻译选修课在大学英语教学中的构建[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期

8 黄丽娟;方灿;;高校英语专业本科翻译测试研究[J];安徽文学(下半月);2009年06期

9 张瑞娥;陈德用;;英语专业本科翻译教学中的偏差分析与出路研究[J];安徽科技学院学报;2010年06期

10 王宁;;高职英语翻译教学策略探析[J];鞍山师范学院学报;2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

2 黄育红;;从翻译学科地位的变化看翻译教材的发展状况[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年

3 田榛楠;李浩良;;高中英语“任务型”课堂教学模式的实践与研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

4 吴春兰;李晓燕;;译学“特色派”与研究生翻译理论教学[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

5 韦建华;;对英语专业笔译教学模式改革的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年

6 王燕;;任务型教学法在初级对外汉语教学中的运用初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

7 葛春生;;高中英语课堂教学目标与任务设计的研究结题报告[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

8 苗秀楼;;试论大学英语教学中对学生翻译能力的培养[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 韩莲娜;;做中学——在校外教育中开展双语科技课的教学探索与实践[A];整合科普资源 优化科教环境——第十五届上海市青少年科技辅导员论文征集活动论文汇编[C];2007年

10 张新民;;任务型教学法在高职商务英语写作教学中之应用[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年

2 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

3 华维芬;我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D];上海外国语大学;2010年

4 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年

5 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

6 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年

7 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年

8 郭兰英;“适者生存”：翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年

9 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年

10 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 袁世超;当今翻译教学状况与优化策略[D];河北大学;2009年

2 张竹君;吉尔模式下对口译理解的研究[D];上海外国语大学;2010年

3 何雯婷;翻译硕士专业学位（MTI）笔译教学初探与设想[D];上海外国语大学;2010年

4 杜韵莎;试论中国俄语专业翻译教学体系[D];上海外国语大学;2010年

5 尚晓磊;浅析社区口译评估及社区口译译员素质[D];上海外国语大学;2010年

6 韩丹丹;从注意环节的聚焦看信息接收与口译效果[D];大连理工大学;2010年

7 陈亮;正念思想下体验式大学英语教学实证研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 腾国立;解构主义翻译理论对翻译实践的启示[D];长沙理工大学;2010年

9 黄文虹;论主体性在口译中的体现[D];江西财经大学;2010年

10 项莉;以分层教学为基础的任务型教学在高职高专公共英语教学中的应用研究[D];山东师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨久清;翻译课教学初探[J];鞍山师范学院学报;1986年01期

2 景志华;英语专业翻译课教学改革的探索与实践[J];长春工程学院学报(社会科学版);2004年01期

3 石高玉;语言文化与翻译[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2000年01期

4 杨柳,张柏然;“道”与“技”——被忽略的中国翻译教学问题[J];中国科技翻译;2003年01期

5 廖七一;当代英国翻译教学评述[J];四川外语学院学报;2001年01期

6 许钧;《中国翻译教学研究》序[J];上海科技翻译;2001年01期

7 蒋招凤,周彦;翻译课教学现状及多元化教学模式[J];广西师范学院学报;2005年03期

8 刘再起;专业外语翻译课教学之我见[J];外语与外语教学;2000年12期

9 张美芳;外语教学如何迎接21世纪的挑战?——香港高校的翻译教学给我们的启示[J];外语与外语教学;2001年01期

10 卢思源,吴启金;展望21世纪的翻译教学与研究[J];中国翻译;2000年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘婧;;任务型教学法在高职秘书英语教学中的应用[J];考试周刊;2011年56期

2 肖乐;;任务型教学法在大学英语写作教学中的应用[J];湘南学院学报;2006年03期

3 潘颖冀;;任务型教学法在大学英语口语教学中的探索[J];科技信息(学术研究);2008年32期

4 许佳;付翠;;论任务型教学法在综合英语教学中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2009年09期

5 孟丽君;;浅谈任务型教学法在高职高专英语中的应用[J];大众文艺(理论);2009年22期

6 韦月洲;;任务型教学法在高职院校公共英语课程中的应用[J];考试周刊;2009年50期

7 吴小敏;刘媚;;任务型教学法在高职高专英语教学中的应用[J];佳木斯教育学院学报;2011年03期

8 常铭;;任务型教学法在综合英语教学中的应用[J];吉林教育(教科研版);2007年08期

9 冷芬兰;范瑞珍;刘璐;刘萍磊;;任务型教学法对构建自考英语阅读教学模式的作用[J];考试周刊;2010年08期

10 彭俊;;任务型教学法在中学英语口语教学中的应用[J];考试周刊;2010年40期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李妮;;农村中小学远程教育应用初探[A];教育技术：信息化阶段新发展的研究[C];2007年

2 刘智杰;季建兵;赵亚军;;浅析RTK测高技术在响水涧抽水蓄能电站工程测量中的应用[A];抽水蓄能电站工程建设文集（2009）[C];2009年

3 贾洪锋;范文教;孙俊秀;陈云川;;茶多酚的生理活性及其在肉类中的应用[A];中国茶叶科技创新与产业发展学术研讨会论文集[C];2009年

4 李春英;;腐植酸在医药领域的发展状况[A];第八届全国绿色环保肥料（农药）新技术、新产品交流会论文集[C];2009年

5 张青;凌沛学;;硫酸软骨素在眼科中的应用[A];2009年中国药学大会暨第九届中国药师周论文集[C];2009年

6 陈磊;凌沛学;;硫酸软骨素在骨科中的应用[A];2009年中国药学大会暨第九届中国药师周论文集[C];2009年

7 卢秉国;;生物技术在番木瓜上的应用[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年

8 王泽红;韩跃新;于福家;;纳米碳酸钙的制备及其应用[A];第九届全国粉体工程学术会暨相关设备、产品交流会论文专辑[C];2003年

9 王艳红;任茂明;孙津生;;趋磁性细菌的培养及其在污水处理方面应用的研究[A];第二届全国传递过程学术研讨会论文集[C];2003年

10 王凤珍;;氯化锌在晒图纸中的应用[A];中国造纸学会涂布加工纸专业委员会2005年涂布加工纸、特种纸技术交流会论文资料集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 陈虎;“万元机”闯入主流应用[N];计算机世界;2002年

2 本报记者　周蓉蓉;重新认识Linux[N];计算机世界;2002年

3 全程;Linux需要"大家[N];建筑报;2000年

4 本报记者 龚祥 江流;应用“沙龙”[N];中国计算机报;2001年

5 周;移动互联六大应用[N];中国计算机报;2002年

6 张艳蕊;ＥＲＰ软件身陷应用围城[N];中国企业报;2002年

7 潘巳申;促进科技和先进文化的传播应用[N];人民法院报;2002年

8 吴纬;在3G上实现无线数据应用[N];通信产业报;2001年

9 王宏、郭莹;应用从推介开始[N];中国计算机报;2002年

10 范国荣;发展，应用为本[N];中国计算机报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张淑杰;城市经营理论与实践研究[D];同济大学;2006年

2 赵慧;刑法上的依赖原则研究[D];武汉大学;2005年

3 聂锐利;大庆油田动态测井地面数字化技术研究与应用[D];中国地质大学（北京）;2006年

4 马立平;居民消费的定量研究[D];首都经济贸易大学;2006年

5 梁丽;基本层次范畴及其在英语教学研究中的应用[D];华中科技大学;2006年

6 张曾莲;论政府管理会计的构建与应用[D];厦门大学;2009年

7 何永华;回顾性职业接触评估方法的研究及应用[D];复旦大学;2005年

8 何越磊;沙堆模型复杂性现象及自组织临界性系统研究[D];西南交通大学;2005年

9 高英力;超细粉煤灰高性能公路路面水泥混凝土早期收缩变形及抗裂性能研究[D];中南大学;2005年

10 张瑾;随机指数方法及其应用问题研究[D];厦门大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘志伟;任务型教学法在科技翻译课程中的应用研究[D];东北师范大学;2008年

2 周化伟;多媒体与网络环境下的大学英语任务型教学法研究[D];黑龙江大学;2010年

3 葛盼;任务型教学法在大学英语写作教学中的实证研究[D];山西财经大学;2011年

4 鲁亚萍;任务型教学法克服课堂沉默的实证研究[D];山东师范大学;2011年

5 金玉顺;任务型教学法在韩国高中汉语口语课堂中的应用研究[D];山东师范大学;2011年

6 邹玲;任务型教学法在高中英语写作教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 杨春娟;任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2009年

8 汤晓宁;高职院校商务英语精读教学中的任务型教学法[D];山东大学;2010年

9 何云娟;任务型教学法在高中英语语法教学中的应用研究[D];重庆师范大学;2011年

10 李红英;任务型教学法在中学英语写作课堂教学中的运用[D];华中师范大学;2003年

，

本文编号：879672