移动动词对「を」格空间名词的他动作用

发布时间：2017-09-26 12:24

  本文关键词：移动动词对「を」格空间名词的他动作用

  更多相关文章： 空间 移动动词 隐喻 移动

【摘要】：动词与「を」格名词的语义关系纷繁复杂。我们认为,「を」之所以能表示多个语义关系,是因为「を」的本义始终贯穿于各个语义关系之间。本文运用认知语言学的理论阐述「を」的语义从本义到派生义的扩展机制,揭示其内在的关联性。同时指出"场所名词+を+主体移动动词"中的"场所"是特殊的三维"空间"。在人的隐喻的思维作用下,这样的空间被隐喻为一般的物体,进而被认知为移动作用的对象,以此论证出移动动词对「を」格空间名词的他动作用。
【作者单位】： 上海外国语大学日本文化经济学院;华东师范大学外语学院;
【关键词】： 空间 移动动词 隐喻 移动
【基金】：2008年国家社会科学基金项目“中国日语学习者语料库的建设与研究”(项目编号:08BYY075)阶段性成果
【分类号】：H36
【正文快照】： 1.引言因动词语义特征的作用,「を」格名词在动词动作作用前后的变化状况是不尽相同的,有的经动词动作作用后会发生变化,这样的变化或大或小;有的则并不发生变化。我们根据动词的语义特征①看其与「を」格名词之间的语义关系。1)消灭义动词(1)火を消す(灭火)(2)内暎を崩X胜，

本文编号：923495