“教学理论”“教学流派”和“教学方法”概念之辨

发布时间：2017-10-18 18:56

  本文关键词：“教学理论”“教学流派”和“教学方法”概念之辨

  更多相关文章： 外语教学研究 理论 流派 方法 辨析

【摘要】：术语是特定学科领域所使用的专门用语,表达该领域的特定概念,需具备精确性和单义性。特定学科内术语的使用若出现混乱,必定会导致其特定概念的混沌,有碍学科的深入研究和学术的顺畅交流。在当下外语教学研究领域,对何谓"教学理论"、何谓"教学流派"以及何谓"教学方法"这三个看似简单的基本概念,许多学者常相提并论,甚至出现混淆或误用,表现出明显的随意性,这势必造成本学科的研究难以做到系统性和层次性,更不利于学科的整体发展。鉴于这一现状,本文在总结、归纳相关定义的基础上,采用基于词云的方法,对目前国内外外语教学研究中常见的理论、流派、方法这三个概念进行了更具操作性的界定,析清这三者的联系与区别。以此为基础,本文梳理出三种教学理论,并据此对常见的外语教学流派和教学方法进行了分类,以期对外语教学研究提供有益的参考,加快学科研究的进一步成熟。
【作者单位】： 北京外国语大学;
【关键词】： 外语教学研究 理论 流派 方法 辨析
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“英汉语的时空性差异对二语习得的影响”(15JJD 740003)阶段性成果
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 1问题的缘起 术语是特定学科领域所使用的专门用语,用来表达该领域的特定概念,需具备语义上的精确性和单义性。总体来看,术语和学科,如影之随形,须臾不可分离。学科内术语的统一,是学科独立的基础,也是学科发展的前提。若术语使用出现混乱甚或误用,不仅会成为学术交流的障碍,

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 余静;;论翻译研究中的术语规范与术语关联——以翻译策略研究术语为例[J];中国翻译;2016年01期

2 周有光;文化传播和术语翻译[J];外语教学;1992年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 王文斌;李民;;“教学理论”“教学流派”和“教学方法”概念之辨[J];中国外语;2016年03期

2 叶慧君;陈双新;;典籍文献术语外译研究现状及思考[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2015年06期

3 王少爽;田国立;;文化软实力建设与中国文化的对外传播[J];河北学刊;2014年01期

4 贺新全;窦琴;;“农民工”一词的意与译[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2013年01期

5 王少爽;;面向翻译的术语能力:理念、构成与培养[J];外语界;2011年05期

6 王一多;;当代译学术语研究概述[J];上海翻译;2010年02期

7 伍安东;关于外来词[J];安顺师专学报(社会科学版);1996年03期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 韩江洪;;国内翻译策略研究述评[J];外语与外语教学;2015年01期

2 熊兵;;翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J];中国翻译;2014年03期

3 方梦之;;翻译策略的构成与分类[J];当代外语研究;2013年03期

4 王一多;;当代译学术语研究概述[J];上海翻译;2010年02期

5 王东风;;韦努蒂与鲁迅异化翻译观比较[J];中国翻译;2008年02期

6 方梦之;;从译学术语看翻译研究的走向[J];上海翻译;2008年01期

7 李宇明;;谈术语本土化、规范化与国际化[J];中国科技术语;2007年04期

8 吴静芬;唐德根;;异化归化是翻译方法吗?——与王建国先生商榷[J];广东外语外贸大学学报;2007年02期

9 王建国;从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J];外语研究;2005年04期

10 李克兴;论广告翻译的策略[J];中国翻译;2004年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 周茹;;漫议当代语文教学流派[J];吉林广播电视大学学报;2013年12期

2 刘亚非;浅谈语言教学流派特点及其运用[J];中国保险管理干部学院学报;2004年03期

3 刘赤符;论创建写作教学流派[J];武陵学刊;1995年01期

4 王娜;;古代语文教学流派与风格的现代审视[J];太原师范学院学报(社会科学版);2013年06期

5 贾冠杰;语言教学流派发展的新趋势——《语言教学原则和方法》评析与讨论[J];外语界;2004年06期

6 刘赤符;;论创建写作教学流派[J];写作;1996年10期

7 傅冬云;;王兰教学流派的形成过程[J];语文世界(教师之窗);2011年02期

8 李军振,王红孝;从结果到过程再到体裁——英语写作教学流派溯源与比较[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年S2期

9 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 江苏省教科院 成尚荣;期盼教学流派“异样”的新发展[N];中国教育报;2007年

2 江苏省教育科学研究院副院长 杨九俊;草根原创与时代精神的统一[N];中国教育报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 周茹;论当代语文教学流派的形成和发展[D];苏州大学;2011年

，

本文编号：1056582