大学英语六级考试翻译新题型的翻译策略研究

发布时间：2017-11-13 06:24

  本文关键词：大学英语六级考试翻译新题型的翻译策略研究

  更多相关文章： 大学英语六级考试 汉英语段翻译 翻译策略

【摘要】：大学英语六级考试翻译试题进行了结构和内容的改革,其对学生的语言应用能力、翻译能力,以及大学英语教学提出了更高要求。为积极应对翻译新题型,文章在阐述六级汉译英新题型的基础上,提出六级翻译新题型的翻译策略,即选用多样的翻译句型,合理运用翻译手法等,以期有效提高学生的六级语段翻译质量。
【作者单位】： 苏州科技大学外国语学院;
【基金】：“外研社”大学外语教学科研项目“‘四级’后大学英语课程设置研究”(项目编号:20140099)
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 一、研究背景自2013年12月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会对四、六级考试的试卷结构和测试题型作了局部调整,其中,翻译部分的改变较大,由原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国历史、文化、经济和社会发展等,六级翻译长度为180~200个汉字。改革后的翻译考试

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张桂芬;马秀华;;谈大学英语六级考试写作高分方法[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2009年02期

2 秦小艺;;解析大学英语六级听力短对话中的推理题——基于间接言语行为理论[J];知识经济;2011年22期

3 赵丽;;英语六级备考与冲刺策略[J];新东方英语(大学版);2005年12期

4 ;2005年1月全国英语六级考试A卷真题[J];英语沙龙(实战版);2005年04期

5 ;2005年6月全国大学英语六级考试试题(一)[J];英语沙龙(实战版);2006年01期

6 ;2005年6月全国大学英语六级考试 试题(二)[J];英语沙龙(实战版);2006年02期

7 ;2005年12月全国大学英语六级考试试题(二)[J];英语沙龙(实战版);2006年06期

8 张倩;;大学英语六级考试作文评析[J];大学英语;2013年04期

9 贾从永;;2013年6月大学英语六级考试作文评析(一)[J];大学英语;2013年09期

10 ;2002年12月大学英语六级全国统考试题(真题)(阅读理解部分)[J];英语沙龙(实战版);2003年05期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 姚峰;;汉英翻译在大学英语六级考试中的测试形式及应试策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 记者 孙晓素　实习生 刘哲;想做护士?先过英语六级[N];南方日报;2008年

2 记者 焦新;英语六级考试作文涉嫌泄题报道不实[N];中国教育报;2008年

3 记者 方亮;英语六级报名人数比去年增一成[N];辽宁日报;2010年

4 本报记者 吕会生 实习生 李靖 南希;暑假：大学生们这样过[N];呼和浩特日报(汉);2007年

5 胡剑新、郭晨、王庆泽;网络交友新点子 “换客”升级学本领[N];战士报;2011年

6 记者 王红　实习生 李媛媛;特殊技能人才求职“一步登天”[N];郑州日报;2009年

7 本报记者 董晓峰;大学生“赶考”账单一长串[N];哈尔滨日报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 于建芳;大学英语六级词汇自适应测试系统的研制[D];山东师范大学;2016年

2 苏海燕;大学英语六级与专业英语八级综合改错难度比较研究[D];扬州大学;2007年

3 黄萍;大学英语六级考试成功通过者考试策略个案研究[D];扬州大学;2011年

4 徐娟;大学英语六级考试与英语专业四级考试阅读理解部分对比研究[D];上海交通大学;2008年

5 辛莹;大学英语六级与专业英语八级阅读理解难度比较研究[D];扬州大学;2007年

6 张超;大学英语六级考试与英语专业四级考试听力理解部分对比研究[D];上海交通大学;2009年

7 王洁;大学英语六级考试复合听写与英语专业四级考试听写对比研究[D];上海交通大学;2013年

8 张海云;工作记忆广度对大学英语六级句子理解的影响[D];山东农业大学;2012年

9 罗丹;英语专业四级考试与大学英语六级考试阅读理解测试部分对比研究[D];上海交通大学;2011年

10 毕桐郡;英语六级和考研英语词汇特征的对比分析[D];大连海事大学;2012年

，

本文编号：1179485