用SWOT分析法研究国内口译资格认证

发布时间：2017-11-19 06:22

  本文关键词：用SWOT分析法研究国内口译资格认证

  更多相关文章： 国内口译资格认证 SWOT Delphi方法 对比 规范化 跨学科

【摘要】：随着中国对外开放程度不断提高,市场上对高级口译员的需求日益旺盛,国内口译员水平参差不齐,口译资格认证作为评判译者能力的重要指标值得一探。本文运用企业环境分析方法SWOT探讨国内口译资格认证的现状,以全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)、上海外语资格证书考试(SIA)为例,详细分析CATTI二级和高口真题,并介绍澳大利亚国家翻译人员资格认证考试(NAATI)操作流程,通过两者对比,并结合中国现实情况,运用德尔菲专家调查法得出中国口译资格认证的内外部环境状况,进而针对市场需求与人才欠缺的窘境提出建议。文章分为五个部分。首先引言部分阐述本研究的背景及意义所在。接着介绍了口译资格认证的研究现状,探讨了研究方法SWOT及其现存的方法论研究。然后通过对国内外口译资格认证的对比找出所有因素,利用德尔菲问卷调查的方式对所有因素进行分类,得出四项因素：优势,劣势,机遇和威胁,并针对各个因素提出相应的建议。文末分析了本研究的发现、创新及局限。本次研究表明：国内口译资格认证具有一定的发展优势和发展机遇,但由于起步较晚,存在着诸多不规范的劣势,还面临着一定的威胁和风险。文章针对各项因素提出的建议对国内口译资格认证的规范化具有一定的建设性意义。同时,本研究运用管理决策方法探讨语言相关主题,是跨学科研究的一次大胆尝试。
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315.9

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 郑立升;;SWOT分析法视角下的高校阳光体育运动分析[J];安徽文学(下半月);2010年08期

2 王慧芳;;基于SWOT分析法对晋城旅游发展的研究[J];沧桑;2010年10期

3 赵薇;姜广辉;;《周易》境遇学SWOT分析法论纲[J];周易研究;2011年02期

4 陈玉平;;基于SWOT分析法对中国艺术体操个人项目发展的研究[J];青春岁月;2012年22期

5 严艳霞;;SWOT分析法引入中职英语教学的实践探索[J];职教通讯;2012年18期

6 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 毕佳音;曲本亮;颜淼;张晓光;;运用SWOT分析法进行规划环境影响评价——以大连市花园口经济区为例[A];2010中国环境科学学会学术年会论文集(第二卷)[C];2010年

2 陈玉平;樊铭;;基于SWOT分析法对中国艺术体操项目发展趋势的研究[A];2013年全国竞技体育科学论文报告会论文摘要集[C];2013年

3 蒋勤勤;孟庆军;;基于SWOT分析法的股权激励研究[A];2012管理创新、智能科技与经济发展研讨会论文集[C];2012年

4 莫生兆;;用SWOT分析法确定广西气象影视广告经营策略[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年

5 王晓燕;;基于SWOT分析法的城陵矶至观音洲客渡船安全管理对策研究[A];中国航海学会2014年海事管理学术年会优秀论文集[C];2014年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 张建利 湖南科技学院美术系党总支书记 副教授;“SWOT分析法”让高校摄影社团飞得更高[N];中国摄影报;2014年

2 孟然;SWOT分析法在战略制定中的运用[N];组织人事报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 陈璐璐;用SWOT分析法研究国内口译资格认证[D];南京师范大学;2016年

2 陈玉平;基于SWOT分析法对中国艺术体操项目发展趋势的研究[D];北京体育大学;2013年

3 刘迪;基于SWOT分析法的动漫产业推动西安历史文化传播研究[D];陕西师范大学;2013年

4 杜心格;上海音乐剧市场发展现状与策略研究[D];上海戏剧学院;2015年

5 呼和;内蒙古移动基于位置业务的发展及应用创新[D];内蒙古大学;2013年

，

本文编号：1202628