以茶文化为例探讨英语教学中跨文化幽默的实现

发布时间：2018-04-22 02:08

本文选题：茶文化 + 英语教学　；参考：《福建茶叶》2017年07期

【摘要】：随着互联网信息技术的不断发展,拉近了世界各国人民的时空距离,具有不同地域文化背景的人们在跨文化概念中进行交流,国内语言教育的跨文化幽默实现日益受到关注。茶文化是我国传统民俗文化代表,世界不同国家茶文化差异较大,在茶文化交流传播过程中必须具备跨文化概念。在跨文化概念中幽默表达需要具备相当的语言能力和知识储备,引导学生在学习过程中多进行演练,对幽默的存在进行内化,可以切实提升学生的理解能力和表达水平。英语是当前高校必修课程及人才培养重要指标,但是,由于我国茶文化表达的特异性及传统英语教学局限,跨文化幽默的实现还存在一些问题。鉴于此,本文首先从茶文化角度下英语教学内容及茶文化英语教学中跨文化意识的重要性两个方面进行分析,其次提出茶文化英语教学中跨文化幽默概念及实现策略,以期对我国高校英语教学的开展有所借鉴和参考。
[Abstract]:With the continuous development of Internet information technology, people from different regions and cultures communicate with each other in the concept of cross-culture. The realization of cross-cultural humor in domestic language education has been paid more and more attention. Tea culture is the representative of Chinese traditional folklore culture. Different countries in the world have great differences in tea culture, so it is necessary to have cross-cultural concept in the process of tea culture communication and dissemination. In the cross-cultural concept of humor expression needs to have a considerable language skills and knowledge reserves, guide students in the learning process of more drills, the existence of humor to internalize, can effectively improve the students' understanding and expression level. English is an important indicator of compulsory courses and talent training in colleges and universities. However, due to the specificity of tea culture expression in China and the limitations of traditional English teaching, there are still some problems in the realization of cross-cultural humor. In view of this, this paper first analyzes the content of English teaching and the importance of cross-cultural consciousness in tea culture English teaching, and then puts forward the concept of cross-cultural humor and its realization strategies in tea culture English teaching. The purpose of this paper is to provide some references for the development of English teaching in colleges and universities in China.
【作者单位】：河南财经政法大学;
【基金】：河南省科技厅软科学研究计划项目,课题名称:跨文化交际理论下高校外语教学改革研究;基金编号:152400410897
【分类号】：H319.3;TS971

【相似文献】