我国茶叶商品的出口说明翻译初探

发布时间：2018-05-18 15:16

  本文选题：茶叶商品 + 出口说明　； 参考：《福建茶叶》2017年08期

【摘要】：我国是茶叶大国,茶叶贸易为中国带来了巨大的经济效益,在经济全球化的背景下,各国之间的茶叶贸易往来也更加频繁,茶叶出口量日渐增多,为了能够更好的促进我国茶叶经济的发展,深入研究茶叶茶品的说明书翻译,为中西方茶叶经济贸易提供更多支持,这已经成为了我国茶叶贸易中不可缺少的重要一环。本文先从茶叶出口说明翻译的作用开始分析,并针对茶叶产品的出口说明翻译对策进行了具体分析。
[Abstract]:China is a big tea country, and tea trade has brought great economic benefits to China. Under the background of economic globalization, tea trade exchanges between countries are also more frequent, and the export volume of tea is increasing day by day. In order to promote the development of tea economy in China, it is necessary to study the translation of tea products and provide more support for the tea trade between China and the West, which has become an indispensable part of the tea trade in China. This paper first analyzes the function of the translation of tea export instructions, and then makes a concrete analysis of the translation strategies of tea export instructions.
【作者单位】： 重庆三峡学院外国语学院;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹艳媚;王咏红;高瑛;;略谈宋代茶叶经济发展的原因[J];兰台世界;2008年09期

2 ;《中国茶叶经济与文化研究》和《中国传统市场研究——以茶叶为考察中心》出版[J];农业考古;2013年05期

3 易昌泰;;文化:茶叶经济竞争的新战场——略论茶文化对茶叶经济的促进作用[J];农业考古;1991年04期

4 程国新;发挥地方特色　发展茶叶经济[J];农业考古;1998年04期

5 范增平;;茶文化在茶叶经济活动中的地位及意义[J];农业考古;2006年02期

6 韩星海;;关于《茶叶世界》杂志停刊的思考[J];农业考古;2010年02期

7 ;弘扬民族优秀文化 繁荣中华茶叶经济[J];农业考古;1991年01期

8 丁俊之;;世界茶叶产销综述[J];茶博览;2010年01期

9 蔡轶;;生态茶业建设是茶叶之生命所在——访黄山市茶叶经济促进会会长杨立威[J];茶博览;2013年09期

10 陈文华;;弘扬民族优秀文化 繁荣中华茶叶经济[J];农业考古;1991年02期

相关会议论文 前10条

1 郑如钦;;广东茶叶产业现状与发展思路探讨[A];2005广东茶产业发展论坛汇编[C];2005年

2 蒋建明;方永建;;关于黄山茶叶实施品牌战略问题的探讨[A];中国茶叶学会成立四十周年庆祝大会暨2004年学术年会论文集[C];2004年

3 李传友;宗庆波;马毅平;;湖北省“十一五”茶叶发展规划与对策[A];第四届海峡两岸茶业学术研讨会论文集[C];2006年

4 丁俊之;;茶叶拼配加工与品牌营销的新思路[A];上海市茶叶学会2009-2010年度论文集[C];2010年

5 李娟;朱海燕;周建民;;弘扬茶文化 振兴茶产业 拓展茶旅游 全力打造石门茶叶特色经济[A];科技创新 转型升级 做大做强湖南特色茶叶——湖南省茶叶学会2011年学术年会论文集[C];2011年

6 方国强;吕桂勤;;推进有机茶开发之我见[A];安徽省茶叶学会2012年学术年会暨“茶产业升级与科技创新”研讨会论文集[C];2012年

7 王金明;;网上购茶正成为茶叶销售市场新亮点[A];上海市茶叶学会2007-2008年度论文集[C];2008年

8 廖象文;;关于建设通城茶叶大县发展对策的探讨[A];湖北茶产业发展纵论[C];2008年

9 郑忠堂;;做大做强茶产业 富民兴陕活经济[A];学习“十六大精神”哲学思考研讨会论文集[C];2003年

10 郭亮;;唐代茶叶的经济功能探析[A];第四届海峡两岸茶业学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈小彬;茶叶尚需平衡发展[N];中国乡镇企业报;2001年

2 ;直面茶叶竞争中的三大问题[N];丽水日报;2006年

3 吴觉农茶学思想研究会邋组稿;尹在继：为茶叶事业奋斗[N];中华合作时报;2008年

4 本报记者 舒萍;2009国际茶叶大会聚焦蓉城[N];四川科技报;2008年

5 本报记者 张伟伟　通讯员 陈文德;茶叶变“金”叶,福建400万茶农发茶财[N];海峡财经导报;2008年

6 寿宁记者站 朱雅秀;寿宁首个茶叶合作社成立[N];闽东日报;2010年

7 王少武;安徽霍山因地制宜促进县域茶叶经济发展[N];中国贸易报;2010年

8 记者 胡志煜;采着茶叶唱着歌 数着票子笑呵呵[N];雅安日报;2011年

9 ;彰显茶乡特色 打造魅力龙溪[N];丽水日报;2011年

10 茶协;云南欲圆茶叶强省梦[N];中国特产报;2001年

相关博士学位论文 前1条

1 梁劲锋;茶叶产业特性及融资影响因素研究[D];福建农林大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 叶凌;促进武夷山茶叶产业竞争力提升的政策研究[D];福建农林大学;2016年

2 陶长雨;试论抗战时期国民政府的茶叶专卖政策[D];四川师范大学;2016年

3 单军;茶叶区域品牌生态系统演化路径研究[D];安徽农业大学;2016年

4 朱晓慧;茶叶中氟、铝和重金属含量关键风险因子分析及风险评估[D];安徽农业大学;2016年

5 张北海;茶叶连锁经营研究[D];福建农林大学;2012年

6 刘燕妮;安徽省茶叶产业竞争力的研究[D];江南大学;2009年

7 孔玉屏;我国茶产业增长特点的实证研究[D];浙江大学;2006年

8 黄廷;清代前、中期福建茶叶的种植及其影响[D];福建师范大学;2012年

9 刘永娟;我国茶叶产业的国际竞争力分析[D];中国海洋大学;2008年

10 郭东旭;我国茶叶产业国际竞争力分析[D];南京财经大学;2010年

，

本文编号：1906332