论英语翻译在茶文化旅游对外发展中的重要性

发布时间：2018-06-25 12:23

  本文选题：英语翻译 + 茶文化　； 参考：《福建茶叶》2017年12期

【摘要】：中国茶文化与旅游资源的结合代表着中国茶文化本身的精神诉求,它体现出中华民族业已形成的精神内涵。随着数千年的演进和发展茶文化已经成为中华民族的集体无意识。这种植根在华夏民族的文化基因足可以撩拨起中国人追求宁静的内心,因此茶文化旅游便可以在国内迅速传播。然而茶文化旅游的对外发展却需要借助英语翻译,它是茶文化旅游对外发展的前提、桥梁和保证,因此在茶旅游中占据着无可取代的地位。伴随着英语翻译的逐渐深入,茶文化旅游在国际上的影响力会越来越大,这种影响力不仅是茶文化自身的文化魅力,更是中国自信力的最好证明。
[Abstract]:The combination of Chinese tea culture and tourism resources represents the spiritual appeal of Chinese tea culture, which embodies the spiritual connotation of the Chinese nation. With thousands of years of evolution and development of tea culture has become the collective unconscious of the Chinese nation. This kind of cultural gene rooted in the Chinese people can stir up the Chinese people's pursuit of peace of mind, so tea culture tourism can spread rapidly in China. However, the external development of tea culture tourism needs the help of English translation, which is the premise, bridge and guarantee of the development of tea culture tourism, so it occupies an irreplaceable position in tea tourism. With the gradual deepening of English translation, tea culture tourism will become more and more influential in the world. This influence is not only the cultural charm of tea culture itself, but also the best proof of China's confidence.
【作者单位】： 石家庄铁道大学四方学院;
【分类号】：H315.9;TS971

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 乔秋敏;袁林;;江西茶文化旅游发展研究[J];学理论;2010年24期

2 庞敏娇;;上海国际茶文化旅游节的启示[J];茶世界;2012年06期

3 陈学林;黄阳;;江苏省茶文化旅游产品完整体系的构建研究[J];安徽农业科学;2013年14期

4 本刊记者;;聚焦中国茶文化旅游[J];茶博览;2012年11期

5 伍崇岳;;2012中国·武陵山(沅陵)首届生态茶文化旅游节开幕[J];中国茶叶;2012年05期

6 薛亚丽;;下梅村茶文化旅游构想[J];旅游纵览(下半月);2013年08期

7 石洪斌;;论提升杭州茶文化旅游的意义与对策[J];商业经济;2014年10期

8 陈玲;田景涛;郝翻;;松桃苗王城茶文化旅游发展对策探讨[J];才智;2014年19期

9 刘淑霞;段兆顺;;茶文化旅游的尴尬与出路[J];旅游世界;2012年05期

10 刘淑霞;;茶文化旅游的尴尬与出路[J];旅游世界(旅友);2012年05期

相关会议论文 前2条

1 包进康;;茶文化旅游与茶叶产地的生态保护[A];2001年上海国际茶文化节论文选[C];2001年

2 胡付照;张光生;;“茶乡石台”养生茶文化旅游商品的设计初探[A];饮食文化研究（2009年下）[C];2009年

相关重要报纸文章 前4条

1 鲁娜;中国茶文化游在尴尬中前行[N];中国旅游报;2011年

2 本报记者 鲁娜;茶文化游：尴尬中前行[N];中国文化报;2011年

3 江宇;销售过程,也是推广茶文化的过程[N];雅安日报;2008年

4 本报记者 炼晨;茶旅大联动 助力茶产业[N];中华合作时报;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨铃;武夷山茶文化旅游消费者研究[D];福建农林大学;2015年

2 谢艳;石门县茶文化旅游发展规划研究[D];湖南农业大学;2015年

3 刘瑶;基于SWOT分析的陕西茯茶文化旅游的开发研究[D];浙江农林大学;2016年

4 雷兴国;特色小镇建设背景下杭州市茶文化旅游推广策略研究[D];浙江工业大学;2016年

5 戴雯雯;中华茶文化旅游体验优化研究[D];山东大学;2017年

6 夏明;温州茶文化旅游研究[D];广西师范大学;2014年

7 谢钦玲;安溪茶文化旅游提升策略研究[D];福建农林大学;2014年

8 余沙沙;茶文化旅游研究[D];四川师范大学;2014年

9 张学军;日照茶文化旅游发展研究[D];西北师范大学;2014年

10 徐铁成;浙江南浔古镇茶文化旅游开发研究[D];浙江大学;2015年

，

本文编号：2065902