出口类茶叶饮品说明书中的英译研究
发布时间：2018-08-02 20:46
【摘要】：随着改革开放不断深入,促进了我国对外贸易发展。我国国际影响力与地位不断上升,我国传统文化在世界各地带来了积极影响,与茶有关的一系列产品走出了国门,出口量逐渐增多。有关茶叶产品的英译说明书作为信息交流媒介,获得了越来越高的关注度。本文从出口类茶叶饮品的说明书入手,通过分析其现状与存在的问题,提出了相应的解决措施,使得茶叶企业能通过正确的翻译把茶叶基本信息与茶文化精神传达到其他国家的消费者中,间接提高茶叶销售量,促进国内茶叶贸易产业发展,提升了我国的综合国力、影响力。
[Abstract]:With the deepening of reform and opening up, China's foreign trade has been promoted. The international influence and status of our country is rising continuously, the traditional culture of our country has brought the positive influence in all parts of the world, a series of products related to tea have gone out of the country door, the export quantity has increased gradually. As a medium of information exchange, the English translation instruction of tea products has gained more and more attention. Based on the description of tea drinks for export, this paper analyzes the present situation and the existing problems, and puts forward the corresponding solutions. To enable tea enterprises to convey tea basic information and tea culture spirit to consumers in other countries through correct translation, indirectly increase tea sales, promote the development of domestic tea trade industry, and enhance the comprehensive national strength of our country. Influence.
【作者单位】： 银川能源学院;
【分类号】：H315.9
，
本文编号：2160682
[Abstract]:With the deepening of reform and opening up, China's foreign trade has been promoted. The international influence and status of our country is rising continuously, the traditional culture of our country has brought the positive influence in all parts of the world, a series of products related to tea have gone out of the country door, the export quantity has increased gradually. As a medium of information exchange, the English translation instruction of tea products has gained more and more attention. Based on the description of tea drinks for export, this paper analyzes the present situation and the existing problems, and puts forward the corresponding solutions. To enable tea enterprises to convey tea basic information and tea culture spirit to consumers in other countries through correct translation, indirectly increase tea sales, promote the development of domestic tea trade industry, and enhance the comprehensive national strength of our country. Influence.
【作者单位】： 银川能源学院;
【分类号】：H315.9
，
本文编号：2160682
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/2160682.html
