评价理论视角下中非合作论坛新闻报道中的积极话语分析

发布时间：2021-01-04 12:16

　　积极话语分析是长期以来在话语分析中提倡“批判”和“否定”的观点中发展成的“积极”和“肯定”的话语分析方法。虽然国内外已有一些对新闻报道的研究,但这些研究主要集中于理论框架的研究,很少有研究基于评价理论对媒体报道的话语资源进行积极性分析。因此本文根据评价理论分析中非合作论坛新闻报道中的丰富的积极话语资源,揭示态度,介入和极差的积极资源在新闻中的分布,以及这些话语是怎样促进中非伙伴关系和推动构建人类命运共同体。所选取的新闻语篇是来自于中非合作论坛官网30篇英文新闻报道,涉及政治经济文化等各个领域。通过研究发现,在选取的中非合作论坛新闻报道中共包含1699个评价资源。在这些评价资源中,分布最广的是极差资源,有769个（54.26%）。这说明在这些新闻语料中有一半以上的评价意义是通过极差资源传递的。极差系统通常范围的放大或收缩是来调整态度和介入系统,从而使写作者的感情放大或模糊。极差资源的广泛使用,充分体现了语义上的极差系统在该新闻报道中的核心地位和中非关系的重要性。其次是态度资源共有569个,其中积极的态度资源有511个,而消极态度资源仅有58个,分别占89.91%和10.19%。由于态度话... 

【文章来源】：鲁东大学山东省

【文章页数】：112 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Background
    1.2 Purpose and significance of the Study
    1.3 The Overall Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies of Positive Discourse Analysis
        2.1.1 Discourse Analysis
        2.1.2 Critical Discourse Analysis
        2.1.3 Positive Discourse Analysis
    2.2 Previous Studies of Appraisal Theory
        2.2.1 Studies Abroad
        2.2.2 Studies in China
    2.3 Previous Studies of FOCAC News Discourses
        2.3.1 Studies Abroad
        2.3.2 Studies in China
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 An Overview of Appraisal Theory
    3.2 Attitude
        3.2.1 Affect
        3.2.2 Judgement
        3.2.3 Appreciation
    3.3 Engagement
        3.3.1 Monogloss
        3.3.2 Heterogloss
    3.4 Graduation
Chapter Four Research Design
    4.1 Research Questions
    4.2 Discourse Collection
    4.3 Research Methods and Procedure
Chapter Five Results and Discussion
    5.1 Distribution and Frequency of Appraisal Resources
    5.2 Analysis of Attitude Resources in FOCAC News Reports
        5.2.1 Analysis of Subsystems of Affect
        5.2.2 Analysis of Subsystems of Judgement
        5.2.3 Analysis of Subsystems of Appreciation
    5.3 Analysis of Engagement Resources in FOCAC News Reports
        5.3.1 Analysis of Subsystems of Disclaim
        5.3.2 Analysis of Subsystems of Proclaim
        5.3.3 Analysis of Subsystems of Entertain
        5.3.4 Analysis of Subsystems of Attribute
    5.4 Analysis of Graduation Resources in FOCAC News Reports
        5.4.1 Analysis of Subsystems of Force
        5.4.2 Analysis of Subsystems of Focus
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications
    6.3 Limitations
References
Appendix FOCAC News links
About the Author


【参考文献】：
期刊论文
[1]评价理论的回顾与发展[J]. 李嘉妮,张艳,马文星.  现代交际. 2019(21)
[2]中国政治关键词在法媒新闻报道中的特点分析：以“中非合作论坛”为例[J]. 李静.  法国研究. 2019(04)
[3]对西非法语国家关于中非合作论坛报道的舆情分析[J]. 唐友霞.  新闻传播. 2019(16)
[4]中非合作论坛的缘起、成就与发展前景（英文）[J]. 曾爱平,舒展.  China International Studies. 2018(05)
[5]评价理论、态度系统与语篇翻译[J]. 司显柱,庞玉厚.  中国外语. 2018(01)
[6]积极话语分析发展综述[J]. 韩丽芳.  长春教育学院学报. 2017(03)
[7]论评价理论对系统功能语言学的发展[J]. 房红梅.  现代外语. 2014(03)
[8]评价理论框架下的积极话语分析[J]. 郭志明.  中北大学学报(社会科学版). 2014(02)
[9]中国评价理论研究的回顾与展望[J]. 徐玉臣.  外语教学. 2013(03)
[10]评价理论观照下的翻译过程模型[J]. 刘世铸.  山东外语教学. 2012(04)

硕士论文
[1]中非关系对于非洲媒体报道的影响研究[D]. 周梦琪.上海外国语大学 2019



本文编号：2956748