中美贸易战新闻语篇的批评话语对比分析

发布时间：2021-09-17 06:11

　　2018年以来的中美贸易战已成为世界经济的重大事件。中美贸易战的升级给全球经济带来了巨大影响,并日趋成为中美两国媒体关注的焦点。如今,人们通过各种媒体获取新闻信息,他们相信新闻是对所发生事情的忠实记录,并且新闻工作者总是为他们提供无价值、无偏见的信息。然而,情况并不总是如此。批评性话语分析（Critical Discourse Analysis）是话语研究的重要理论之一,它重视所有非文学话语,以新闻语篇为主要研究对象。在批评性话语分析领域,语言被视为一种意识形态,语言活动则被视为一种社会实践。它旨在通过将文本分析与更广泛的社会文化环境相结合来揭示内在的意识形态,并进一步揭示语言,力量和意识形态之间的关系。批评性话语分析发端于批评语言学,而后者又来源于Halliday的语言三种基本功能理论:概念功能、人际功能和语篇功能。基于Fairclough的三维模型的理论框架,本文利用Halliday的系统功能语法作为分析工具,对从美国主流媒体《纽约时报》和中国权威英文报纸《中国日报》中选出的60篇有关中美贸易战的新闻报道进行了批判性的话语分析。通过分析新闻报道的语言特征和互文性,本研究旨在揭示美国... 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：89 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
ACKNOWLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
CHAPTER ONE INTRODUCTION
    1.1 Research Background
    1.2 Rationale of the Study
    1.3 Significance of the Study
    1.4 Research Questions
    1.5 Organization of the Study
CHPATER TWO LITERATURE REVIEW
    2.1 Introduction to CDA
    2.2 Basic Concepts in CDA
        2.2.1 Discourse
        2.2.2 Ideology
        2.2.3 Power
    2.3 Previous Studies of CDA
        2.3.1 CDA Research Abroad
        2.3.2 CDA Research at Home
    2.4 Previous Studies of News Discourse
    2.5 Comments on the Previous Studies
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK AND RESEARCH METHOD
    3.1 Halliday’s Systemic Functional Grammar
        3.1.1 Ideational Function
        3.1.2 Interpersonal Function
        3.1.3 Textual Function
    3.2 Fairclough’s Three-Dimensional Model
        3.2.1 Description
        3.2.2 Interpretation
        3.2.3 Explanation
    3.3 Theoretical Framework
    3.4 Research Method
        3.4.1 Data Collection
        3.4.2 Data Analysis
CHAPTER FOUR ANALYSIS AND DISCUSSION
    4.1 Description of Linguistic Features
        4.1.1 Transitivity
        4.1.2 Modality
        4.1.3 Classification
        4.1.4 Similarities and Differences
    4.2 Interpretation Through Intertextuality
        4.2.1 News Source
        4.2.2 Reporting Mode
        4.2.3 Similarities and Differences
    4.3 Explanation Through Social-cultural Practice
        4.3.1 Institutional Context
        4.3.2 Historical Context
        4.3.3 Political and Economic Context
CHAPTER FIVE CONCLUSION
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations and Suggestions of the Study
REFERENCES
在校期间发表论文清单


【参考文献】：
期刊论文
[1]批评话语学派的话语观及其启示[J]. 纪玉华,吴建平.  外语与外语教学. 2009(07)
[2]新闻语篇转述引语的批评性分析[J]. 辛斌.  外语教学与研究. 1998(02)
[3]语言、权力与意识形态:批评语言学[J]. 辛斌.  现代外语. 1996(01)



本文编号：3398123