《雾都孤儿》小说叙事的概念转喻视角研究

发布时间：2017-05-21 15:07

  本文关键词：《雾都孤儿》小说叙事的概念转喻视角研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：现代叙事学把叙事定义为“对于事件的再现”。叙事普遍存在于小说,诗歌,戏剧,散文,电影等各种媒介中。小说作为一种叙事形式,由语言构成,但小说中的语言附载了作者希望达到的艺术效果不同于一般的日常语言。为了更好的理解作者勾勒的小说世界,我们需要找到一个理论框架,即概念转喻。叙事和转喻研究都始于古希腊。但大多数学者更多的关注于叙事的修辞、形式主义、社会文化、认知研究,而本文则从概念转喻的角度对小说中的叙事加以研究。小说叙事并非独特而是其材料和相关理论更易搜集和操作。由此研究的得出的结论同样适用于其他形式的叙事。本文并非将整篇小说作为研究对象,而是根据Abott提出的叙事三要素,即人物、事件、背景,在小说中的体现作相应的转喻研究。转喻最初只是被认定为一种修辞格,随着认知语言学的发展,人们发现转喻不仅是一种概念现象,更是一种思维模式,普遍存在于人们的日常生活中,指导着人们的思维、语言和行为。本文则注重于把理性化认知模式、映射观、突显观和认知参照点的运作机制结合起来,并着重分析概念转喻的指示、推理、交际和语篇连贯作用。通过研究发现概念转喻存在于小说叙事中,并对故事的发展起重要作用。可以说概念转喻是作者构事和读者理解叙事的思维基础。而在各种概念转喻的模式中,整体与部分的转喻关系是小说叙事中最常见的关系。把概念转喻与叙事研究结合起来,可以扩大研究领域范围,加深我们对它们的理解和认识。
【关键词】：叙事 概念转喻 功能
【学位授予单位】：长春工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315
【目录】：

• Abstract3-4
• 摘要4-7
• Introduction7-10
• Chapter One Literature Review10-21
• 1.1 Relevant Studies on Narrative10-14
• 1.1.1 Definition of Narrative10-11
• 1.1.2 Approaches to the Study of Narrative11-14
• 1.2 Relevant Studies on Metonymy14-16
• 1.2.1 Traditional Views on Metonymy14-15
• 1.2.2 Cognitive Views on Metonymy15-16
• 1.3 Research on Conceptual Metonymy at Home and Abroad16-19
• 1.3.1 Research on Conceptual Metonymy at Home16-18
• 1.3.2 Research on Conceptual Metonymy Abroad18-19
• 1.4 Relevant Studies on Oliver Twist19-21
• Chapter Two Theoretical Framework21-31
• 2.1 Definition of Conceptual Metonymy21-23
• 2.2 Functions of Conceptual Metonymy23-26
• 2.2.1 Inference Function23-24
• 2.2.2 Text Coherence Function24-25
• 2.2.3 Communicative Function25
• 2.2.4 Reference Function25-26
• 2.3 Working Mechanisms of Conceptual Metonymy26-31
• 2.3.1 Idealized Cognitive Model26-28
• 2.3.2 Cognitive Reference Point28-29
• 2.3.3 Mapping29-30
• 2.3.4 Highlighting30-31
• Chapter Three Analyses of Metonymic Narrative in Oliver Twist31-58
• 3.1 Feasibility of Applying Conceptual Metonymy to Narrative in Oliver Twist31-33
• 3.2 Functional Analysis of Metonymic Characterization33-39
• 3.2.1 Functional Analysis of Indirect Characterization33-37
• 3.2.2 Functional Analysis of Metonymic Naming37-39
• 3.3 Functional Analysis of Metonymic Representation of Events39-45
• 3.4 Functional Analysis of Metonymic Description45-54
• 3.4.1 Functional Analysis of Metonymic Description of Setting45-48
• 3.4.2 Functional Analysis of Metonymic Description of Characters48-54
• 3.5 Functional Analysis of Metonymic Interpretation of Theme54-58
• Chapter Four Limitations and Implications58-60
• Conclusion60-62
• Acknowledgements62-63
• Bibliography63-67
• 作者简介67
• 攻读硕士学位期间研究成果67

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐盛桓;;转喻与分类逻辑[J];外语教学与研究;2008年02期

2 何爱晶;;从修辞到认知:国内转喻研究综述[J];华北水利水电学院学报(社科版);2008年02期

3 杨凤平;;原型理论框架下的转喻研究[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2008年04期

4 庄冬伟;;转喻研究综述[J];科技信息;2009年08期

5 王冬梅;;情感表达中的隐喻及转喻[J];连云港职业技术学院学报;2009年03期

6 孙亚;;转喻的原型观[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年03期

7 吴淑琼;文旭;;《语法中的转喻和隐喻》评介[J];现代外语;2010年04期

8 姜占好;陶源;;逻辑转喻说略[J];外语研究;2010年05期

9 程琪龙;;转喻种种[J];外语教学;2010年03期

10 卢卫中;;转喻的理解与翻译[J];中国翻译;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 胡婷;;转喻的理解及其现实意义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 晋小涵;齐振海;;“脸、面”词语的转喻阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 李洁红;;论转喻和隐喻在前指替代中的差异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

5 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

6 王梦岚;;汉语中“火”的隐喻、转喻认知分析[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

7 孙志农;;论语篇连贯的转喻机制[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

8 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

9 胡婷;;试论转喻思维在汉英语言形式中的异同[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王丽亚;翻译亦是学术：读《转喻：从修辞格到虚构》[N];中华读书报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡方芳;现代汉语转喻的认知研究[D];华东师范大学;2008年

2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年

3 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年

4 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年

5 周福娟;指称转喻：词汇语义的认知途径[D];苏州大学;2009年

6 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年

7 王勇;《论语》英译的转喻视角研究[D];上海交通大学;2009年

8 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

9 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年

10 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 史磊;转喻意义的语义特征[D];首都师范大学;2009年

2 厉梅;后现代主义语境中的转喻[D];山东师范大学;2004年

3 任伟萌;“着”字构式的转喻分析[D];哈尔滨理工大学;2012年

4 于菲;英语V-TIME-away构式的选择限制与转喻识解[D];西南大学;2015年

5 陶晓花;语用转喻标记等效值视角下言外转喻翻译[D];四川外国语大学;2015年

6 王小燕;认知语言学视角下《日出》转喻英译的动态识解运作研究[D];辽宁师范大学;2015年

7 王晶;英汉间接回指的转喻研究[D];中国石油大学(华东);2014年

8 张利;转喻的语篇衔接与连贯功能研究[D];中国海洋大学;2015年

9 张楸子;概念合成理论视角下莎士比亚四大悲剧转喻修辞及其汉译研究[D];广西师范大学;2015年

10 肖澍;李煜词中的概念隐喻和转喻研究[D];湖南师范大学;2015年

  本文关键词：《雾都孤儿》小说叙事的概念转喻视角研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：383997