英语作为国际通用语视角下的华人和日本人之间的英语交流活动中的发音可理解性和音段音位修复策略（英文）

发布时间：2017-06-15 15:00

  本文关键词：英语作为国际通用语视角下的华人和日本人之间的英语交流活动中的发音可理解性和音段音位修复策略（英文），，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文探讨了英语作为国际通用语视角下华人和日本人之间的英语交流活动中,为保持发音被对方理解而采取的音段音位修复的类型(Jenkins,2000;Matsumoto 2011;O’Neal 2015a,2015b,2015c,2015d,2016,in press)。修复是为了解决会话参与者在相互理解中存在的现实或潜在问题的一种方法(Schegloff,2007;Németh,2012)。虽然任何因素都可能影响交流中人的相互理解,但本文只研究为了保持发音被对方理解而采取的音段音位修复情况。通过会话分析的方法,本文对在一所日本大学学习的华人和日本人的英语使用者发音修复语料库进行了分析。根据对语料库的分析,会话者为保证发音能被对方理解,采取了三种音段音位修复策略:音段音位修改、音段音位插入、音段音位删除。
【作者单位】： 早稻田大学;新泻大学;
【关键词】： 音段修复 发音的可理解性 英语作为通用语(ELF) 音段音位修改 音段音位插入 音段音位删除
【分类号】：H311
【正文快照】： 1.IntroductionEnglish has become an international language used more often than not among non- native speakers of English than among native speakers(Wen,2012;Zhang,2015).Assuch,studies of the phonological praxis of such interactions are very much needed

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张书慧;;英语汉语音段音位特征的比较与分析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年05期

2 童淑华;;英语专业学生口语产出中音段音位的发展特征[J];外语教学;2010年01期

3 王晓芸;;云南少数民族学生英语音段音位缺陷及其对策[J];中国校外教育;2014年03期

4 舒静;;少数民族大学生英语音段音位习得状况调查[J];语文学刊;2009年07期

5 张永斌;;黔西北诸语言(方言)音段音位对比研究[J];毕节学院学报;2013年09期

6 王巍;英语音段音位的文体功能[J];九江学院学报;2005年03期

7 李银仓;周军平;;英汉音段音位系统的差异与母语的负迁移效应探析[J];兰州商学院学报;2005年06期

8 彭清;;课堂教学中的英语语音问题研究——音段音位和超切分音位教学在课堂中的结合[J];湖南科技学院学报;2007年10期

9 谢芬芬;;英汉语音系统对比分析研究[J];科技信息(学术研究);2007年07期

10 吕明;;洛阳方言与RP音段音位对比分析[J];洛阳工业高等专科学校学报;2006年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 赵杰;;论汉、日两语不同的音长特征[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 庞海芬;英语与汉语音系统对比研究[D];内蒙古大学;2016年

2 李征亚;枣庄地区方言者英语音段音位习得的特征分析[D];上海师范大学;2016年

3 景亮亮;山西运城方言区大学生英语音段音位发音错误及纠正措施[D];中北大学;2011年

4 向红;英汉语音音段音位对比研究[D];湖南师范大学;2001年

  本文关键词：英语作为国际通用语视角下的华人和日本人之间的英语交流活动中的发音可理解性和音段音位修复策略（英文），由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：452689