功能翻译理论指导下的旅游英语翻译的性质和特点分析

发布时间：2017-06-27 08:11

  本文关键词：功能翻译理论指导下的旅游英语翻译的性质和特点分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：通过对功能翻译理论的主要思想及代表人物的重要观点进行了回顾并解析,同时对旅游英语翻译的性质和特点进行分析,为总结旅游英语翻译的策略奠定理论基础,以丰富功能翻译理论对旅游英语翻译的指导作用。
【作者单位】： 江西科技师范大学;
【关键词】： 功能翻译理论 旅游英语翻译 性质特点
【基金】：2015年省社科规划“江西高校外国语言教学研究专项课题”一般项目“功能翻译理论视角下旅游英语翻译研究“(5WX312)
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 产生于20世纪70年代德国功能派的功能翻译理论,以目的论为核心,以文本类型理论、翻译行为理论和功能加忠诚理论为主要元素,强调文本和翻译的功能的一种翻译理论。功能翻译理论站在“功能”的角度将研究重心从对等中的“原文”为重心转为功能主义下“译文”。功能翻译理论认为

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董智馨;;分模块分区域编写旅游英语教材[J];中等职业教育;2006年04期

2 刘宇;;高职院校旅游英语课程教学刍议[J];泸州职业技术学院学报;2008年04期

3 罗春科;杨国民;;高职旅游英语人才培养模式探讨[J];成功(教育);2008年12期

4 朱琦;;高专院校旅游英语中酒店英语教学初探[J];成功(教育);2008年03期

5 李曹;;市场经济环境下旅游英语培养模式浅析[J];商场现代化;2008年17期

6 陈涛;;青藏地区高校旅游英语教育的现状及对策[J];青海师专学报;2008年04期

7 宋丽萍;王莉;;高职旅游英语工学结合人才培养模式探析——以郑州铁路职业技术学院外语系旅游英语专业为例[J];中国成人教育;2009年02期

8 曾勇;;江西红色《旅游英语》创新人才培养模式探讨——以产学研相结合为基点[J];南昌高专学报;2009年01期

9 周群;;浅议旅游英语的教学目标和教学设计[J];科教文汇(下旬刊);2009年07期

10 张元慧;;旅游英语专业人才培养模式的探讨[J];教育与职业;2009年26期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陈会菊;;开展导游实务课 提高旅游英语学生就业素质[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第3卷）[C];2010年

2 王兰春;;“海南国际旅游岛”背景下的跨文化旅游英语翻译[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 本报记者 章为民邋刘金伟;旅游英语方兴未艾 达明教育初尝甜头[N];华东旅游报;2008年

2 湖北经济学院 王瑾;网络环境下高校旅游英语教学模式探讨[N];中国旅游报;2009年

3 杨群;构建高职旅游英语人才培养模式[N];中国旅游报;2006年

4 记者 庄初阳 通讯员 马飞平 徐庆民;职技校在青田受热捧[N];丽水日报;2008年

5 实习生 旷炎军;饭店管理毕业生“相当”走俏[N];北京人才市场报;2006年

6 张齐 孙晓蓉;“体验式”英语培训加速我省旅游人才培养[N];贵州日报;2006年

7 刘昊;高一新生可按人生规划选课程[N];北京日报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈晓;旅游英语的权利三项特征分析[D];杭州师范大学;2015年

2 李燕;高职院校旅游英语课堂任务型教学探究[D];河南大学;2015年

3 徐德玉;旅游英语教材The Business of Tourism Chapter10（后半部分）英汉翻译实践报告[D];黑龙江大学;2015年

4 程雪维;旅游英语教材The Business of Tourism（Chapter9后半部分）英汉翻译实践报告[D];黑龙江大学;2015年

5 陆金玲;旅游英语教材评价研究[D];哈尔滨师范大学;2016年

6 姜爽;《孤独星球—美国西南》英汉翻译的反思性研究报告[D];吉林华桥外国语学院;2016年

7 王燕;基于旅游英语来提高大学生跨文化交际的能力[D];太原理工大学;2010年

8 陈静;高职旅游英语校本课程开发和应用研究[D];安徽大学;2013年

9 陈丰;基于需求分析的旅游英语课程研究[D];江西师范大学;2013年

10 张皓;《旅游英语》多媒体教学系统[D];吉林大学;2008年

  本文关键词：功能翻译理论指导下的旅游英语翻译的性质和特点分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：489049