英汉语标点符号对比研究

发布时间：2017-07-26 23:12

  本文关键词：英汉语标点符号对比研究

  更多相关文章： 英汉语 标点符号 对比研究

【摘要】：标点符号是书面语的重要的有机组成部分,辅助文字记录语言。正确使用标点符号有助于书面语内容的表达和信息的交流。作为英汉语语言系统的共通部分,本文拟从标点符号的历史、种类和功能层面探究其在两种语言中的实际应用并阐释中国学生标点符号误用现象及原因。
【作者单位】： 西南民族大学外国语学院;
【关键词】： 英汉语 标点符号 对比研究
【分类号】：H055
【正文快照】： “标点符号是辅助文字记录语言的一套符号系统,是现代书面语中不可缺少的有机组成部分”[1]正确、规范地使用标点符号有助于书面语内容的表达、意思的传递和涵义的理解,从而使句子语义明晰,避免含混和歧义。本文就英汉语标点符号的历史、种类和功能作对比研究,指出英汉语标点

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 范剑华;;略说书稿审读中的逗号问题[J];中国编辑;2009年05期

2 周冰毅;;英文摘要中逗号的“六步校对法”[J];编辑之友;2010年08期

3 孟洁;;浅析英汉互译中标点符号的翻译[J];大学教育;2013年08期

4 付林艳;;英语专业学生写作中标点错误的实证研究及归因探讨[J];疯狂英语(教师版);2013年03期

5 袁希娟;徐荣花;;中英文冒号的对比研究[J];江汉大学学报(社会科学版);2008年04期

6 陈敬岩,冯智强;汉英标点符号对比研究——从书名号的误用谈起[J];基础教育外语教学研究;2004年10期

7 杨哲宇;;英语表达中逗号的妙用[J];考试周刊;2007年50期

8 曹李宏;;有感于英语教学中英文逗号的误用与歧义[J];考试周刊;2008年12期

9 金燕燕;;留学生使用标点符号的偏误分析[J];牡丹江大学学报;2010年02期

10 任荣;;小标点里大有学问——也谈英文写作中的标点问题[J];绍兴文理学院学报(教育教学研究版);2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 袁希娟;徐荣花;;中英文冒号的对比研究[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2008年论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 张薇;中学生英语作文中标点符号使用的错误分析[D];山西师范大学;2012年

2 付林艳;英语专业学生写作中的标点错误分析[D];南昌大学;2007年

3 陈晓红;中专生英语写作能力现状及提高对策[D];东北师范大学;2010年

4 阮陈千凤;胡志明市两所国际学校汉语教学的特点与存在的问题试析[D];福建师范大学;2012年

5 康国帅;汉语图书简介类文本英译策略研究[D];山西大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘军;;浅析少数民族学生汉语标点符号的使用情况[J];新疆职业大学学报;2008年02期

2 王建国;;汉英话题标记使用频率的对比研究[J];西安外国语大学学报;2009年01期

3 袁希娟;徐荣花;;中英文冒号的对比研究[J];江汉大学学报(社会科学版);2008年04期

4 赵刚健;文稿中容易忽略的标点符号错误类说[J];秘书之友;2005年10期

5 程玉恩;;标点符号的修辞作用[J];现代语文(语言研究版);2006年01期

6 徐义云;;英汉拟声词修辞功能对比[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年03期

7 ;中文写作标点符号使用方法[J];东南传播;2010年08期

8 王延泽;;“泽号”,我们需要一个新的标点符号[J];发展;2011年05期

9 李冰;;对英汉对比研究方法必要性的几点认识[J];河西学院学报;2009年06期

10 夏先炎;;标点趣闻[J];秘书之友;1986年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周少英;;领略标点符号的分量[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

2 严辰松;;英汉语双及物构式对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 ;苏民先生论吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

4 郑述谱;;结合双语词典编纂 开展词汇对比研究[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

5 董程英;孙广增;;汉语标点符号的用法与文献著录中的标点符号[A];学报编辑论丛（第二集）[C];1991年

6 张建理;;英汉直接致使移动句对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 李娅玲;;英汉表示情感的颜色隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 王龙妹;沈美芳;;漫谈标点符号[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

9 刘淑艳;;英语not和汉语“不”的句法特征对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 于应机;;词典翻译与文学翻译：本质与特点浅析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘一玲;引文末尾和引文之前怎样使用标点符号[N];语言文字周报;2008年

2 ;标点符号使用错误及其不良影响[N];中国新闻出版报;2007年

3 陈虎邋郑姗姗;中国古代有没有标点符号[N];光明日报;2007年

4 郭攀 夏凤梅 华中师范大学文学院；江汉大学人文学院;汉语标点符号小史[N];中国社会科学报;2010年

5 肖忠华;郎读、朗诵中停连的运用（上）[N];语言文字周报;2008年

6 武穴市实验中学 陈水明　徐顺昌;文章修改刍议[N];黄冈日报;2009年

7 杨匡汉;母语尴尬[N];人民日报;2007年

8 苏培成;圆点句号的存或废[N];语言文字周报;2011年

9 沈晓昕;朗诵与朗读的区别与联系[N];语言文字周报;2007年

10 杜永道;汉语拼音中标点符号的用法[N];语言文字周报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郑国锋;英汉位移运动事件切分与表征对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 黄瑞红;程度副词与动词的搭配[D];上海交通大学;2008年

3 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

4 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

5 王宇弘;英汉语通感认知模式对比研究[D];上海交通大学;2009年

6 郭攀;二十世纪以来汉语标点符号研究[D];华中师范大学;2006年

7 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

8 阿依克孜·卡德尔;现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D];新疆大学;2006年

9 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年

10 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐宜良;英汉语中与人体器官有关的习语对比研究[D];西南师范大学;2002年

2 吴华;英汉天气词的情感隐喻对比研究[D];安徽大学;2010年

3 李芳芳;汉语英语声调语调对比研究[D];武汉理工大学;2006年

4 罗洁;“风”的概念隐喻的中英文对比研究[D];贵州师范大学;2009年

5 阮氏秋香;汉越成语对比研究[D];四川大学;2004年

6 王纪芬;英汉学术论文摘要主位选择对比研究[D];兰州大学;2006年

7 汪小祥;中美大学生姓名称谓对比研究[D];安徽大学;2006年

8 查运星;文艺语体与科学语体中联合短语差异对比研究[D];暨南大学;2007年

9 李箐t，

本文编号：578812