儒学海外传播的探索性数据分析
发布时间:2017-09-08 08:21
本文关键词:儒学海外传播的探索性数据分析
【摘要】:儒学是中国文化的主体,儒学海外传播是中国文化走出去战略的重要组成部分。儒学海外传播源远流长,内容和形式日新月异,但海外传播对策的针对性有待增强,传播效果有待提高。鉴于此,有必要使用科学有效的方法对儒学海外传播的历时进程进行系统梳理和分析。本文探讨儒学海外传播数据库的创建和应用,探索此类数据的挖掘和描述方法。研究认为,随着文本数据挖掘技术日益成熟,我们可以从儒学海外传播数据中获得多维、多层面的传播信息。这将为科学制定中国文化走出去战略提供更有力的数据支持。
【作者单位】: 曲阜师范大学;
【关键词】: 儒学海外传播 数据库 数据挖掘
【分类号】:B222;H315.9
【正文快照】: 1.引言接受方引入中国文化大致经历了三个阶段:从梦境般赞美(马可·波罗,13~14世纪),到现实中国描述(西方传教士,16~18世纪),再到蔑视和扭曲中国文化(18世纪后)(Spencer 1998;Robinson2009)。Robinson(2009)认为,中华文明总是被描述成“他者”,一种与西方对立的文明。从这个角
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 辛红娟;张越;陆宣鸣;;从葛浩文英译看中国文化的海外传播——以莫言《师傅越来越幽默》为蓝本[J];当代外语研究;2014年02期
2 李特夫;;杜诗英译与传统文化的海外传播[J];中华文化论坛;2012年05期
3 陆宣鸣;张越;张映先;;寻找中国文化海外传播的“灵药”——以葛氏英译为例[J];教育文化论坛;2014年02期
4 裘禾敏;;典籍英译与中国文化走出去[J];出版发行研究;2014年07期
5 ;[J];;年期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 记者 廉维亮;“国剧海外传播工程”昨日正式启动[N];人民政协报;2008年
,本文编号:812928
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/yingyulunwen/812928.html