韩国语惯用型“（？）”的特征及在汉语中的对应研究

发布时间：2020-07-18 07:49

【摘要】：本文以韩国语惯用型“(?)”的特征及其在汉语中的对应形式为研究对象,主要考察了惯用型“(?)”的四种意义和语法特征及其在汉语中的对应形式。 第一章主要介绍了本文的研究目的、意义和研究方法,并简要介绍了韩国语惯用型“(?)”在本体论以及对应上的研究现状。 第二章主要论述了惯用型“(?)”的意义上的特征。分析了“(?)”的意义范畴,论述了惯用型“(?)”的意义分类。本文主要依据韩国、朝鲜、中国的15部语法著作,对“(?)”的意义进行了分析和探讨。此外,根据“(?)”的意义分布情况,做了语料分析。本文主要应用了长篇小说《故乡》、《商道》作为分析对象。主要研究了四种意义即意图义(意志义)、推测义、预定义、可能义。 第三章主要论述了“(?)”四种意义即意图义(意志义)、推测义、预定义、可能义的语法特征。其句法制约因素包含主语、谓语、宾语、句子类型、时态等。 第四章是全文的核心部分,主要论述了惯用型“(?)”在意图义(意志义)、推测义、预定义、可能义下,在汉语中的对应形式。在意图,意志义中主要对应于“打算“,“想”,“要”等；在推测义中,主要对应于“应该”,“得”,“快要”,“会”等；在预定义中,主要对应于“快要/就要”,,“将会”,“将要”等；在可能义中,主要对应于“能”,“可以”,“会”等。 第五章是结论部分,归纳了本文主要的结论和研究的不足。
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H55;H13

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张晶;;韩国语相似惯用型的比较研究——以语尾的应用为中心[J];经济研究导刊;2010年23期

2 张晶;;浅析韩国语语法教学——以“惯用型”的教学难点为例[J];经济研究导刊;2009年24期

3 张晶;;韩国语语法教学改革初探——以表示“好像”的惯用型为例[J];黑龙江教育学院学报;2009年09期

4 王书明;;韩国语否定句式的表达形式及应用[J];才智;2011年18期

5 金峰子;韩国语冠词形词尾教学探索[J];丹东师专学报;2002年02期

6 马志成;;韩国语阅读教学方法浅析[J];科技致富向导;2009年14期

7 雍殿书,胡海文,陈家骏,王启祥;日汉机器翻译系统中的词典讨论[J];中文信息学报;1998年03期

8 张妍;韩国语双音节汉字词与汉语双音节词的比较[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

9 申龙均;;韩国语基本特征之我见[J];吉林省经济管理干部学院学报;2008年02期

10 武斌红;浅谈韩国语听力教学[J];解放军外国语学院学报;1998年04期

相关会议论文 前10条

1 陈洁;毕玉德;李琳;;现代韩国语“控制”类动词下位语义分类研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

2 毕玉德;;韩国语句法语义信息词典的C语言描述及其计算机实现[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

3 毕玉德;程兰涛;;韩国语动词语义分类树的推导[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

4 朴

本文编号：2760616