韩汉拟声词语音特征对比研究

发布时间：2020-12-04 03:20

　　拟声词与其他此类不同,其来源是同一种类的声音。所以我们在不同的语言中很容易找出发音相似的拟声词；相反,我们也很容易发现表示同一种类声音的拟声词在不同的语言表达方式完全不同。韩国语和汉语都拥有相当丰富的拟声词,他们之间既有共同之处,也存在差异之处。20世纪90年代开始人们对韩汉拟声词进行了研究,主要研究范围包括音系、形态、语法、语义等不同角度。但是,遗憾的是这些研究大部分都只停留在分析表面现象和整理,并没有对拟声词之间存在差异的原因作出明确的解释。韩国语拟声词由固有词构成,而且拥有使用范围广、使用频率高的特点,同时也较好的保留了韩国语的音韵特点。日常生活中汉语也使用大量的拟声词,对人们来讲也不是陌生的词类。考察此前对比韩汉语言的论文大部分都将重点放在了汉字上,而本文突破这一点,只从纯粹的音系学入手对韩汉拟声词进行了对比研究。本文首先对韩汉拟声词的语音特征进行了整理,然后从语音象征和母语化理论着手,对拟声词与语音象征,母语化过程对拟声词的影响上进行了理论分析。在理论背景的前提下本文还使用韩汉拟声词语料库,从音系学角度具体统计分析了不同种类拟声词之间的特点和差异之处,尤其重点分析了同类声音在... 

【文章来源】：中央民族大学北京市 211工程院校 985工程院校

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
目录
正文
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的学术论文目录


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语“拟声词”演化过程分析[J]. 吴春相,刘君章.  淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版). 2010(01)
[2]试论现代汉语方言拟声词研究[J]. 吴芳.  社会科学论坛(学术研究卷). 2008(07)
[3]汉语拟声词的词形构成及其语法功能[J]. 张婷.  新西部(下半月). 2007(11)
[4]普通话儿童语音习得研究综述[J]. 刘春燕.  徐特立研究(长沙师范专科学校学报). 2006(04)
[5]试论拟声词的基本特性及其成因[J]. 杜丽荣,邵文利.  语文研究. 2003(04)
[6]拟声词符号的象似性和任意性[J]. 郭莉.  桂林市教育学院学报(综合版). 2001(02)
[7]现代汉语拟声词研究综述[J]. 饶勤.  首都师范大学学报(社会科学版). 2000(S3)
[8]拟声词多角度分析[J]. 姜守旸.  辽宁师专学报(社会科学版). 2000(03)
[9]现代汉语拟声词的规范问题[J]. 杨碧珠.  语文建设. 1994(01)
[10]1—120天婴儿发音研究[J]. 李宇明.  心理科学. 1991(05)

博士论文
[1]汉语儿童早期语言发展个案研究[D]. 刘颖.山东大学 2009

硕士论文
[1]朝汉象声词语音及音响效果对比研究[D]. 梁香兰.延边大学 2009
[2]汉语象声词与音系系统关系的初步考辨[D]. 曾怡.华东师范大学 2009
[3]现代汉语拟声词研究[D]. 吴校华.南昌大学 2008
[4]汉韩语拟声词对比[D]. 金清子.吉林大学 2007
[5]朝汉拟声词对比研究[D]. 崔慧仙.延边大学 2005
[6]现代汉语中声音象征意义的初探[D]. 朱宪超.西南交通大学 2003



本文编号：2896936